Lyrics and translation Joao Brasil - Elisa

Elisa

Elisa, prostituta danada me vendou não vi nada
Me enfiou a porrada, me fez lamber a privada, me mostrou o amor

Estava meio tristonho, você sabe como é (tchu tchu tchu)
Sentindo no peito a falta, que falta faz uma mulher (tchu tchu tchu)
Fui a Copacabana comprar meu amor, (tchu 'ueba' tchu)
Pouco dinheiro no bolso cartão devedor (tchu 'ueba')

Chegando lá tinha direito a dois drinques nacionais,
Ver as strippers, ver as misses se amando por reais
A solução da minha dor tava encarnada nas nádegas de uma dessas mortais
Lá no meio tinha de tudo negro, feia, ruiva, baixa, branca, loira, morena, pistoleira, mulata, portuguesa de menor, japonesa velhaca, e claro a mais perfeita de todas

Elisa, prostituta danada me vendou não vi nada
Me enfiou a porrada, me fez lamber a privada, me mostrou o amor
Elisa, prostituta danada me vendou não vi nada
Me enfiou a porrada, me fez lamber a privada, me mostrou o amor

Ela tinha os olhos doces não parecia ser dali,
Uma caipirinha ela me trouxe, o som tocava Kennedy
Sua pele era um pêssego a lordose foi feita por Deus
Seu calor era de asfalto com freada de pneu

Elisa, prostituta danada me vendou não vi nada
Me enfiou a porrada, me fez lamber a privada, me mostrou o amor
Elisa, prostituta danada me vendou não vi nada
Me enfiou a porrada, me fez lamber a privada, me mostrou o amor

O amor é assim mesmo, ele vem quando você menos espera

Элиза

Элиза, чертовка проститутка, облапошила меня, я ничего не увидел
Накачала меня наркотой, заставила лизать унитаз, показала мне, что такое любовь

Был немного грустным, ты же знаешь, как это бывает (чух чух чух)
Чувствовал в груди нехватку, как же не хватает женщины (чух чух чух)
Поехал в Копакабану купить себе любовь (чух 'чёрт' чух)
Мало денег в кармане, кредитная карта в долгах (чух 'чёрт')

Приехав туда, имел право на два местных напитка,
Смотреть на стриптизерш, смотреть на мисс, отдающихся за реалы
Решение моей боли было воплощено в ягодицах одной из этих смертных
Там были всякие: негритянки, уродины, рыжие, низкие, белые блондинки, брюнетки, бандитки, мулатки, малолетние португалки, старые развратницы японки, и конечно же самая совершенная из всех

Элиза, чертовка проститутка, облапошила меня, я ничего не увидел
Накачала меня наркотой, заставила лизать унитаз, показала мне, что такое любовь
Элиза, чертовка проститутка, облапошила меня, я ничего не увидел
Накачала меня наркотой, заставила лизать унитаз, показала мне, что такое любовь

У нее были сладкие глаза, она не казалась местной,
Она принесла мне кайпириньи, играл Кеннеди
Ее кожа была как персик, лордоз был создан Богом
Ее жар был как асфальт с тормозным следом от шин

Элиза, чертовка проститутка, облапошила меня, я ничего не увидел
Накачала меня наркотой, заставила лизать унитаз, показала мне, что такое любовь
Элиза, чертовка проститутка, облапошила меня, я ничего не увидел
Накачала меня наркотой, заставила лизать унитаз, показала мне, что такое любовь

Любовь такая штука, она приходит, когда ее совсем не ждешь