Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - A Tradição Não Morre Jamais

A Tradição Não Morre Jamais

Viola, hoje chora sentida nos braços meus
E a razão desta imensa saudade
é que seu grande parceiro foi morar com Deus
Não só essa viola, como o país inteiro sente a ausencia
Desse ilustre violeiro:
José Dias Nunes, o saudoso Tião Carreiro

Viola, com você no meu peito
Me sinto um guerreiro pronto pra missão
Sou o seu recruta que vive e que luta
Só para manter essa tradição
De um povo caipira de interior
Canto com amor, coisas do sertão

Viola, com você nos meus braços
Não existe cansaço pra me dominar
Encaro os espinhos que a vida tem
Não deixo nada ou ninguém me desanimar
Espelhando em um homem que o tempo não consome
Sabendo que seu trono ninguém pode ocupar

Viola, nas mãos de Tião Carreiro
Grande rei violeiro que hoje descansa em paz
Viveu os seus dias de lutas e glórias
Ficou pra história e não morre jamais
E dando sequência nesta trajetória
No braço desta viola João Carreiro e Capataz

O destino aqui me trouxe
Cantar pra você eu vou

Традиция никогда не умрет

Гитара, сегодня ты плачешь, прижавшись ко мне,
И причина этой огромной тоски
В том, что твой великий партнер отправился к Богу.
Не только эта гитара, но и вся страна чувствует отсутствие
Этого прославленного гитариста:
Жозе Диаса Нунеса, незабвенного Тиана Каррейро.

Гитара, с тобой у меня на груди
Я чувствую себя воином, готовым к битве.
Я твой новобранец, который живет и борется
Только чтобы сохранить эту традицию
Простонародья из глубинки,
Пою с любовью о вещах из сельской местности.

Гитара, с тобой в моих руках
Нет усталости, способной меня одолеть.
Я смотрю в лицо шипам, которые есть у жизни,
Я не позволяю ничему и никому сломить мой дух.
Отражаясь в человеке, которого время не властно разрушить,
Зная, что его трон никто не может занять.

Гитара, в руках Тиана Каррейро,
Великого короля гитары, который сегодня покоится с миром.
Он прожил свои дни борьбы и славы,
Он остался в истории и никогда не умрет.
И продолжая этот путь,
С этой гитарой в руках, Жуан Каррейро и Капатаз.

Судьба привела меня сюда,
Петь для тебя я буду.