Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Bruto Rústico E Sistemático

Bruto Rústico E Sistemático

Tudo que dá na TV minha muié qué fazê
Não mede as consequências
Fez um tar de topless
Quando vi me deu um stress
Perdi minha paciência
Por mim faltar o respeito
Na muié eu dei um jeito
Corretivo do meu modo
No quarto deixei trancada
Quinze dia aprisionada
E com ela não incomodo
Aqui não
Posso até não ser simpático
Comigo não tem desculpa
Minha criação é chucra
A verdade ninguém furta
Sou bruto, rústico e sistemático
Fim de semana passado
Conheci o namorado da minha filha caçula
Achei que não deu pareia
Tava de brinco na orelha
E o corpo cheio de figura
Não suportei muito tempo
Nesse relacionamento eu tive que opinar
Sujeitinho era roqueiro
Não dá certo com violeiro
Nos num ia combinar
Aqui não
Posso até não ser simpático
Comigo não tem desculpa
Minha criação é chucra
A verdade ninguém furta
Sou bruto, rústico e sistemático
Sistema que fui criado
Ver dois homem abraçado
Pra mim era confusão
Mulher com mulher beijando
Dois homens se acariciando
Meu Deus, que decepção
Mas nesse mundo moderno
Não tem errado e nem certo
Achar ruim é preconceito
Mas não fujo à minha essencia
Pra mim isso é indecência
Ninguém vai mudar meu jeito
Aqui não
Posso até não ser simpático
Comigo não tem desculpa
Minha criação é chucra
A verdade ninguém furta
Sou bruto, rústico e sistemático

Brutal, Rustique et Systématique

Tout ce que tu vois à la télé, ma femme veut le faire
Elle ne mesure pas les conséquences
Elle a fait un truc en topless
Quand je l'ai vu, j'ai stressé
J'ai perdu patience
Parce qu'elle m'a manqué de respect
Je me suis occupé de ma femme
Je l'ai corrigée à ma façon
Je l'ai enfermée dans la chambre
Elle a été enfermée pendant quinze jours
Et je ne l'embête pas
Pas ici
Je ne suis peut-être pas sympathique
Avec moi, il n'y a pas d'excuses
Mon éducation est rude
La vérité, personne ne la vole
Je suis brutal, rustique et systématique
Le week-end dernier
J'ai rencontré le petit ami de ma petite dernière
J'ai trouvé qu'ils ne se correspondaient pas
Il portait une boucle d'oreille
Et son corps était plein de tatouages
Je n'ai pas supporté longtemps
J'ai dû donner mon avis sur leur relation
Le petit était rockeur
Ça ne peut pas marcher avec un joueur de guitare
On n'allait pas s'entendre
Pas ici
Je ne suis peut-être pas sympathique
Avec moi, il n'y a pas d'excuses
Mon éducation est rude
La vérité, personne ne la vole
Je suis brutal, rustique et systématique
Le système dans lequel j'ai été élevé
Voir deux hommes s'embrasser
Pour moi, c'était de la confusion
Une femme avec une femme qui s'embrasse
Deux hommes qui se caressent
Mon Dieu, quelle déception
Mais dans ce monde moderne
Il n'y a ni mal ni bien
Trouver ça mauvais, c'est un préjugé
Mais je ne fuis pas mon essence
Pour moi, c'est de l'indécence
Personne ne changera ma façon d'être
Pas ici
Je ne suis peut-être pas sympathique
Avec moi, il n'y a pas d'excuses
Mon éducation est rude
La vérité, personne ne la vole
Je suis brutal, rustique et systématique