Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Buscando a Felicidade
Buscando
a
felicidade
À
la
recherche
du
bonheur
A
minha
infância
perdi
J'ai
perdu
mon
enfance
Já
se
foi
a
mocidade
Ma
jeunesse
est
partie
Tenho
que
parar
aqui
Je
dois
m'arrêter
ici
Só
me
resta
agora
a
vida
Il
ne
me
reste
que
la
vie
Que
um
dia
irá
também
Qui
un
jour
s'en
ira
aussi
Se
a
felicidade
existe
Si
le
bonheur
existe
A
minha
está
com
alguém
Le
mien
est
avec
quelqu'un
Já
cansei
de
procurar,
já
cansei
Je
suis
fatigué
de
chercher,
je
suis
fatigué
Já
fiz
de
tudo
e
por
que
J'ai
tout
fait
et
pourquoi
Será
que
na
vida
inteira
Est-ce
que
dans
toute
ma
vie
Não
fiz
por
te
merecer?
Je
n'ai
pas
fait
pour
te
la
mériter
?
Já
cansei
de
procurar,
já
cansei
Je
suis
fatigué
de
chercher,
je
suis
fatigué
Já
fiz
de
tudo
e
por
que
J'ai
tout
fait
et
pourquoi
Será
que
na
vida
inteira
Est-ce
que
dans
toute
ma
vie
Não
fiz
por
te
merecer?
Je
n'ai
pas
fait
pour
te
la
mériter
?
Amores
já
não
sei
quantos
Je
ne
sais
plus
combien
d'amours
Em
minha
vida
passou
Ont
passé
dans
ma
vie
A
paz
que
tanto
procuro
La
paix
que
je
recherche
tant
Minh′alma
não
encontrou
Mon
âme
ne
l'a
pas
trouvée
Dinheiro,
quanto
dinheiro
De
l'argent,
combien
d'argent
Que
até
a
conta
perdi
Que
j'ai
même
perdu
le
compte
O
que
mais
eu
precisava
Ce
dont
j'avais
le
plus
besoin
Ainda
não
consegui
Je
n'ai
toujours
pas
réussi
à
l'obtenir
Já
cansei
de
procurar,
já
cansei
Je
suis
fatigué
de
chercher,
je
suis
fatigué
Já
fiz
de
tudo
e
por
que
J'ai
tout
fait
et
pourquoi
Será
que
na
vida
inteira
Est-ce
que
dans
toute
ma
vie
Não
fiz
por
te
merecer?
Je
n'ai
pas
fait
pour
te
la
mériter
?
Já
cansei
de
procurar,
já
cansei
Je
suis
fatigué
de
chercher,
je
suis
fatigué
Já
fiz
de
tudo
e
por
que
J'ai
tout
fait
et
pourquoi
Será
que
na
vida
inteira
Est-ce
que
dans
toute
ma
vie
Não
fiz
por
te
merecer?
Je
n'ai
pas
fait
pour
te
la
mériter
?
Será
que
na
vida
inteira
Est-ce
que
dans
toute
ma
vie
Não
fiz
por
te
merecer?
Je
n'ai
pas
fait
pour
te
la
mériter
?
Rate the translation
1
São José
2 Pergunte a Ela
3 Mangueira
4 Sertanejo Solitário
5 Cadê
6 Tradição Não Morre Jamais
7 É Judiação
8 Caipira de Fato
9 Viola e Cantador
10 Lampião
11 Casinha Verde
12 O Encardido Não Domina
13 Oração em Cantoria
14 Aniversário
15 Se É Amor Não Tem Nada Que Apague
16 Mldade De Um Falso Amor
17 Vou Achar Outra Saída
18 Sacada do Apartamento
19 Primeiro Brinquedo
20 Você Nunca Me Amou
21 Sonho de Caboclo
22 Buscando a Felicidade
23 Mera Ilusão
24 Sarafa
25 Roqueirinha
26 Não Toca Na Minha Vitrola
27 Ela É Muito Boa
28 O Que Essa Moça Fez Aqui
29 É pra Cabá
30 É Bão Demais
31 Volta pro Meu Coração
32 Saudade Docê
33 Cêmo Porque Cêmo
34 Pirei o Cabeção
35 Tô Te Querendo
36 Saci
37 Papel em Branco
2 Pergunte a Ela
3 Mangueira
4 Sertanejo Solitário
5 Cadê
6 Tradição Não Morre Jamais
7 É Judiação
8 Caipira de Fato
9 Viola e Cantador
10 Lampião
11 Casinha Verde
12 O Encardido Não Domina
13 Oração em Cantoria
14 Aniversário
15 Se É Amor Não Tem Nada Que Apague
16 Mldade De Um Falso Amor
17 Vou Achar Outra Saída
18 Sacada do Apartamento
19 Primeiro Brinquedo
20 Você Nunca Me Amou
21 Sonho de Caboclo
22 Buscando a Felicidade
23 Mera Ilusão
24 Sarafa
25 Roqueirinha
26 Não Toca Na Minha Vitrola
27 Ela É Muito Boa
28 O Que Essa Moça Fez Aqui
29 É pra Cabá
30 É Bão Demais
31 Volta pro Meu Coração
32 Saudade Docê
33 Cêmo Porque Cêmo
34 Pirei o Cabeção
35 Tô Te Querendo
36 Saci
37 Papel em Branco
Attention! Feel free to leave feedback.