Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Campo Grande / Cuiabá

Campo Grande / Cuiabá

Ou Campo Grande ou Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra lá
Cidade verde, cidade morena
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra lá
Cidade verde, cidade morena
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena
O nosso primeiro encontro, a paixão me atropelou
Lá na cidade morena, encontrei meu grande amor
Jamais pude imaginar que a minha felicidade
Que eu tanto procurei estava em outra cidade
Nosso amor foi aumentando
E assim não dá pra ficar
Ela lá em Campo Grande e eu aqui em Cuiabá
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra lá
Cidade verde, cidade morena
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena
Felicidade bateu na porta do meu coração
Eu abri e ela entrou e me encheu de paixão
No jardim do meu destino
Encontrei a flor mais bela
Tô de aliança no dedo, tatuei o nome dela
A saudade me acompanha
Por onde quer que eu ande
Estou de corpo presente
Mas só penso em Campo Grande
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra lá
Cidade verde, cidade morena
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Não sei se eu fico aqui ou se eu volto pra lá
Cidade verde, cidade morena
Pego a Fernando Corrêa e vou parar na Afonso Pena

Campo Grande / Cuiabá

Ou Campo Grande ou Cuiabá
Je ne sais pas si je reste ici ou si je retourne là-bas
Ville verte, ville brune
Je prends la Fernando Corrêa et je m'arrête à l'Afonso Pena
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Je ne sais pas si je reste ici ou si je retourne là-bas
Ville verte, ville brune
Je prends la Fernando Corrêa et je m'arrête à l'Afonso Pena
Notre première rencontre, la passion m'a renversé
Là-bas dans la ville brune, j'ai trouvé mon grand amour
Jamais je n'aurais pu imaginer que mon bonheur
Que j'avais tant cherché se trouvait dans une autre ville
Notre amour grandissait
Et ainsi, ça ne peut pas durer
Elle là-bas à Campo Grande et moi ici à Cuiabá
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Je ne sais pas si je reste ici ou si je retourne là-bas
Ville verte, ville brune
Je prends la Fernando Corrêa et je m'arrête à l'Afonso Pena
Le bonheur a frappé à la porte de mon cœur
Je lui ai ouvert et elle est entrée et m'a rempli de passion
Dans le jardin de mon destin
J'ai trouvé la plus belle fleur
Je porte une alliance au doigt, j'ai tatoué son nom sur mon corps
La nostalgie m'accompagne
Où que j'aille
Je suis physiquement présent
Mais je ne pense qu'à Campo Grande
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Je ne sais pas si je reste ici ou si je retourne là-bas
Ville verte, ville brune
Je prends la Fernando Corrêa et je m'arrête à l'Afonso Pena
Ou Campo Grande ou Cuiabá
Je ne sais pas si je reste ici ou si je retourne là-bas
Ville verte, ville brune
Je prends la Fernando Corrêa et je m'arrête à l'Afonso Pena