João Carreiro & Capataz - Ela É Muito Boa - translation of the lyrics into English
João Carreiro & Capataz Ela É Muito Boa

João Carreiro & Capataz - Ela É Muito Boa

Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Ela É Muito Boa




Ela É Muito Boa
She's Very Good
Tão falando mal que essa mulher é à toa
They talk bad about this woman
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Que ela é tranqueira e que nóis dois não entoa
That she's a trash and we two aren't right
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Tão falando mal que essa mulher é à toa
They talk bad about this woman
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Que ela é tranqueira e que nóis dois não entoa
That she's a trash and we two aren't right
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Tão falando mal que essa mulher é à toa
They talk bad about this woman
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Que ela é tranqueira e que nóis dois não entoa
That she's a trash and we two aren't right
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Perco o juízo, me desgoverno inteiro
I lose my mind, I go crazy
Não posso sentir seu cheiro que eu já fico querendo
I can't even smell you that I already want
E a bandida parece feiticeira
And the girl looks like a sorceress
Minha maior besteira foi provar seu veneno
My biggest stupidity was to taste your poison
Ela é casada e seu marido é brabo
She is married and her husband is angry
E um corno zangado, é perigo, é perigo
And a cuckold who is angry, it's dangerous, it's dangerous
Só escondido que eu encontro com ela
I only meet her in secret
Porque caixão e vela não combina comigo
Because a coffin and a candle don't match me
Tão falando mal que essa mulher é à toa
They talk bad about this woman
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Que ela é tranqueira e que nóis dois não entoa
That she's a trash and we two aren't right
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Tão falando mal que essa mulher é à toa
They talk bad about this woman
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Que ela é tranqueira e que nóis dois não entoa
That she's a trash and we two aren't right
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Ela é casada e seu marido é brabo
She is married and her husband is angry
E um corno zangado, é perigo, é perigo
And a cuckold who is angry, it's dangerous, it's dangerous
Só escondido que eu encontro com ela
I only meet her in secret
Porque caixão e vela não combina comigo
Because a coffin and a candle don't match me
Tão falando mal que essa mulher é à toa
They talk bad about this woman
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Que ela é tranqueira e que nóis dois não entoa
That she's a trash and we two aren't right
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Tão falando mal que essa mulher é à toa
They talk bad about this woman
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good
Que ela é tranqueira e que nóis dois não entoa
That she's a trash and we two aren't right
Mas a danada é boa, ela é muito boa
But damn, she's good, she's very good




João Carreiro & Capataz - Lado A/ Lado B
Album
Lado A/ Lado B
date of release
03-04-2012

1 São José
2 Pergunte a Ela
3 Mangueira
4 Sertanejo Solitário
5 Cadê
6 Tradição Não Morre Jamais
7 É Judiação
8 Caipira de Fato
9 Viola e Cantador
10 Lampião
11 Casinha Verde
12 O Encardido Não Domina
13 Oração em Cantoria
14 Aniversário
15 Se É Amor Não Tem Nada Que Apague
16 Mldade De Um Falso Amor
17 Vou Achar Outra Saída
18 Sacada do Apartamento
19 Primeiro Brinquedo
20 Você Nunca Me Amou
21 Sonho de Caboclo
22 Buscando a Felicidade
23 Mera Ilusão
24 Sarafa
25 Roqueirinha
26 Não Toca Na Minha Vitrola
27 Ela É Muito Boa
28 O Que Essa Moça Fez Aqui
29 É pra Cabá
30 É Bão Demais
31 Volta pro Meu Coração
32 Saudade Docê
33 Cêmo Porque Cêmo
34 Pirei o Cabeção
35 Tô Te Querendo
36 Saci
37 Papel em Branco
Attention! Feel free to leave feedback.