Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Não Toca Na Minha Vitrola

Não Toca Na Minha Vitrola

Esquecendo da cultura
Tão mudando a postura
Só pra fugir do lugar
É o sertanejo moderno
Brinco de argola e terno
Só canta comercial
Modinha sem fundamento
Deixam no esquecimento
Toda nossa tradição
Não se fala em boiada
É só moda bagunçada
E o assunto é traição
Pode até fazer sucesso
Mas se tem brinco de argola
E se dança e rebola
Não toca em minha vitrola
Quem tem, usa da viola
Pra levantar sua bola
Me dói no fundo da alma
Só pensando em ter lucro
O sertanejo fajuto
Não sabe o valor da palma
Nunca viu fã de verdade
Que até chora de saudade
Quando escuta um modão
Caipira sem esculacho
Não empurra goela abaixo
Escuta quem tem paixão
Pode até fazer sucesso
Mas se tem brinco de argola
E se dança e rebola
Não toca em minha vitrola
Moda boa faz sentido
Não precisa de gemido
Pra demonstrar sentimento
Fã da moda verdadeira
Tem a coleção inteira
Não só modinha do momento
É ignorância minha
Mas igual galo de rinha
Meto a espora e firmo a asa
Enquanto eu ′tiver vivo
E Deus me der juízo
Isso não toca lá em casa
Pode até fazer sucesso
Mas se tem brinco de argola
E se dança e rebola
Não toca em minha vitrola
Pode até fazer sucesso
Mas se tem brinco de argola
E se dança e rebola
Não toca em minha vitrola
Pode até fazer sucesso
Mas se tem brinco de argola
E se dança e rebola
Não toca em minha vitrola

Не включай это на моем проигрывателе

Забывая о культуре,
Меняют свою осанку,
Лишь бы сбежать отсюда.
Это современный сертанежу,
Серьги-кольца и костюм,
Поют только коммерцию.
Модная песенка без смысла,
Оставляют в забвении
Все наши традиции.
Не говорят о гурте быков,
Только сумбурная мода,
А тема — измена.
Может, и имеет успех,
Но если есть серьги-кольца,
И если танцуют, извиваясь,
Не включай это на моем проигрывателе, милая.
Кто умеет, использует виолу,
Чтобы поднять себе цену.
Мне больно в глубине души,
Думают только о прибыли,
Поддельный сертанежу
Не знает цену аплодисментам.
Никогда не видел настоящего фаната,
Который плачет от тоски,
Когда слышит старый добрый модан.
Простой сельский парень без выкрутасов
Не навязывает свои вкусы,
Слушает тот, у кого есть страсть.
Может, и имеет успех,
Но если есть серьги-кольца,
И если танцуют, извиваясь,
Не включай это на моем проигрывателе, милая.
Хорошая мода имеет смысл,
Не нужны стоны,
Чтобы показать чувства.
Фанатка настоящей моды
Имеет всю коллекцию,
А не только модные новинки.
Может, это мое невежество,
Но, как боевой петух,
Я вцепляюсь шпорами и расправляю крылья.
Пока я жив,
И Бог даст мне разума,
Это не будет играть у меня дома.
Может, и имеет успех,
Но если есть серьги-кольца,
И если танцуют, извиваясь,
Не включай это на моем проигрывателе, милая.
Может, и имеет успех,
Но если есть серьги-кольца,
И если танцуют, извиваясь,
Не включай это на моем проигрывателе, милая.
Может, и имеет успех,
Но если есть серьги-кольца,
И если танцуют, извиваясь,
Не включай это на моем проигрывателе, милая.