João Carreiro & Capataz - O Encardido Não Domina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - O Encardido Não Domina




O Encardido Não Domina
Le Noir Ne Domine Pas
A vida me ralou
La vie m'a déjà usé
Mais eu nunca esmoreci
Mais je n'ai jamais perdu courage
Sei que é o encardido
Je sais que c'est le noir
Querendo me possuir
Qui veut me posséder
Subindo nas minhas costas
Qui grimpe sur mon dos
Pelejando pra eu cair
Et lutte pour me faire tomber
Mas quem tem em Deus
Mais celui qui a foi en Dieu
Nunca pode desistir
Ne peut jamais abandonner
Pra poder vencer na vida
Pour réussir dans la vie
com proteção divina
Seulement avec la protection divine
Quem grudado com Deus
Celui qui est lié à Dieu
O encardido não domina
Le noir ne domine pas
Não nasci em berço de ouro
Je ne suis pas dans un berceau d'or
Sobrevivi pedindo esmola
J'ai survécu en mendiant
Vi a droga, vi o crime
J'ai vu la drogue, j'ai vu le crime
Não joguei minha honra fora
Je n'ai pas jeté mon honneur par terre
Eu venci honestamente
J'ai gagné honnêtement
por Deus e Nossa Senhora
Seulement grâce à Dieu et à Notre Dame
Que me deu força e talento
Qui m'a donné la force et le talent
E esta sagrada viola
Et cette sainte guitare
Pra poder vencer na vida
Pour réussir dans la vie
com proteção divina
Seulement avec la protection divine
Quem grudado com deus
Celui qui est lié à Dieu
O encardido não domina
Le noir ne domine pas
A vida me deu pancada
La vie m'a donné des coups
Mas eu engoli o choro
Mais j'ai avalé mes larmes
Guentei a taca calado
J'ai enduré les coups en silence
Mesmo rancando meu coro
Même si cela me déchirait le cœur
Ao invés de revoltar
Au lieu de me rebeller
Remoí meus desaforos
J'ai ruminé mes offenses
Respondo o mundo cantando
Je réponds au monde en chantant
Quem tem Deus, tem um tesouro
Celui qui a Dieu a un trésor
Pra poder vencer na vida
Pour réussir dans la vie
com proteção divina
Seulement avec la protection divine
Quem grudado com Deus
Celui qui est lié à Dieu
O encardido não domina
Le noir ne domine pas
Quem grudado com Deus
Celui qui est lié à Dieu
O encardido não domina
Le noir ne domine pas






Attention! Feel free to leave feedback.