Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - O que Será que Nóis Não Tem?

O que Será que Nóis Não Tem?

O que será que nóis não tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
Cantei grosso, cantei fino, cantei de samba a rock
Tirei traje sertanejo e no cabelo eu dei um choque
Já rezamo, já benzemo, fui de humilde a orgulhoso
Não sei o que tem com nóis que não consegue ser famoso
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
Tadinha da minha mãe, tá de joelho esfolado
Vive pagando promessa pra ver se nóis é lembrado
Nóis escreve e nóis canta, nóis até toca viola
Não sei o que tem com nóis que pro sucesso não decola?
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
Eu andei analisando e vou parar de reclamar
Pois do jeito que tá indo, ainda tá dando pra levar
Eu nunca vou desistir mesmo se a fama não chegar
É melhor viver cantando do que ter que trabalhar
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem
O que será que nóis num tem, que o sucesso não vem, que o sucesso não vem?
O povo diz que nóis canta bem, mas o sucesso não vem, o sucesso não vem

Qu'est-ce qui nous manque ?

Qu'est-ce qui nous manque, mon amour, pour que le succès n'arrive pas, pour que le succès n'arrive pas ?
Les gens disent que nous chantons bien, mais le succès n'arrive pas, le succès n'arrive pas
J'ai chanté fort, j'ai chanté doucement, j'ai chanté du samba au rock
J'ai enlevé mon costume de cowboy et j'ai donné un choc à mes cheveux
Nous avons prié, nous avons été bénis, je suis passé de l'humble à l'orgueilleux
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec nous, nous ne pouvons pas devenir célèbres
Qu'est-ce qui nous manque, mon amour, pour que le succès n'arrive pas, pour que le succès n'arrive pas ?
Les gens disent que nous chantons bien, mais le succès n'arrive pas, le succès n'arrive pas
Pauvre de ma mère, elle a les genoux écorchés
Elle ne cesse de faire des promesses pour que nous soyons rappelés
Nous écrivons et nous chantons, nous jouons même de la guitare
Je ne sais pas ce qui ne va pas avec nous, pourquoi le succès ne décolle pas ?
Qu'est-ce qui nous manque, mon amour, pour que le succès n'arrive pas, pour que le succès n'arrive pas ?
Les gens disent que nous chantons bien, mais le succès n'arrive pas, le succès n'arrive pas
J'ai analysé la situation et j'arrête de me plaindre
Parce que de la façon dont les choses vont, nous pouvons quand même nous en sortir
Je n'abandonnerai jamais, même si la gloire n'arrive pas
Il vaut mieux vivre en chantant que d'avoir à travailler
Qu'est-ce qui nous manque, mon amour, pour que le succès n'arrive pas, pour que le succès n'arrive pas ?
Les gens disent que nous chantons bien, mais le succès n'arrive pas, le succès n'arrive pas
Qu'est-ce qui nous manque, mon amour, pour que le succès n'arrive pas, pour que le succès n'arrive pas ?
Les gens disent que nous chantons bien, mais le succès n'arrive pas, le succès n'arrive pas