Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - O Que Essa Moça Fez Aqui
O Que Essa Moça Fez Aqui
Ce que cette fille a fait ici
Eu
sou
um
caipira,
não
sei
explicar
Je
suis
un
campagnard,
je
ne
sais
pas
expliquer
O
que
estou
sentindo,
nunca
fui
de
chorar
Ce
que
je
ressens,
je
n'ai
jamais
pleuré
O
que
essa
moça
fez
aqui
Ce
que
cette
fille
a
fait
ici
O
que
essa
moça
fez
aqui
Ce
que
cette
fille
a
fait
ici
Eu
vivo
no
mato,
só
sei
trabalhar
Je
vis
dans
la
brousse,
je
ne
sais
que
travailler
Só
lido
com
os
bichos,
não
sei
nem
falar
Je
ne
fais
qu'interagir
avec
les
animaux,
je
ne
sais
même
pas
parler
O
que
essa
moça
fez
aqui
Ce
que
cette
fille
a
fait
ici
O
que
essa
moça
fez
aqui
Ce
que
cette
fille
a
fait
ici
Ela
é
formada
lá
no
exterior
Elle
est
diplômée
à
l'étranger
Tamanha
beleza,
parece
uma
flor
D'une
beauté
remarquable,
elle
ressemble
à
une
fleur
E
o
que
essa
moça
fez
aqui
Et
ce
que
cette
fille
a
fait
ici
O
que
essa
moça
fez
aqui
Ce
que
cette
fille
a
fait
ici
Remoendo
saudade,
ruminando
dor
Remuant
la
nostalgie,
ruminant
la
douleur
Vivo
sofrendo,
esperando
esse
amor
Je
souffre
en
permanence,
attendant
cet
amour
Fez
um
estrago
no
meu
coração
Elle
a
fait
des
ravages
dans
mon
cœur
Bagunçou,
bagunçou,
a
vida
desse
peão
Elle
a
bouleversé,
bouleversé,
la
vie
de
ce
péon
Remoendo
saudade,
ruminando
dor
Remuant
la
nostalgie,
ruminant
la
douleur
Vivo
sofrendo,
esperando
esse
amor
Je
souffre
en
permanence,
attendant
cet
amour
Fez
um
estrago
no
meu
coração
Elle
a
fait
des
ravages
dans
mon
cœur
E
o
que
essa
moça
fez
aqui
Et
ce
que
cette
fille
a
fait
ici
Bagunçou,
bagunçou
a
vida
desse
peão
Elle
a
bouleversé,
bouleversé
la
vie
de
ce
péon
Ela
é
formada
lá
no
exterior
Elle
est
diplômée
à
l'étranger
Tamanha
beleza,
parece
uma
flor
D'une
beauté
remarquable,
elle
ressemble
à
une
fleur
E
o
que
essa
moça
fez
aqui
Et
ce
que
cette
fille
a
fait
ici
E
o
que
essa
moça
fez
aqui
Et
ce
que
cette
fille
a
fait
ici
Remoendo
saudade,
ruminando
dor
Remuant
la
nostalgie,
ruminant
la
douleur
Vivo
sofrendo,
esperando
esse
amor
Je
souffre
en
permanence,
attendant
cet
amour
Fez
um
estrago
no
meu
coração
Elle
a
fait
des
ravages
dans
mon
cœur
E
o
que
essa
moça
fez
aqui
Et
ce
que
cette
fille
a
fait
ici
E
pra
aumentar
ainda
mais
minha
dor
Et
pour
augmenter
encore
ma
peine
Já
tá
prometida
prum
tal
de
doutor
Elle
est
déjà
promise
à
un
docteur
E
o
que
essa
moça
fez
aqui
Et
ce
que
cette
fille
a
fait
ici
Remoendo
saudade,
ruminando
dor
Remuant
la
nostalgie,
ruminant
la
douleur
Vivo
sofrendo,
esperando
esse
amor
Je
souffre
en
permanence,
attendant
cet
amour
Fez
um
estrago
no
meu
coração
Elle
a
fait
des
ravages
dans
mon
cœur
Bagunçou,
bagunçou,
a
vida
desse
peão
Elle
a
bouleversé,
bouleversé,
la
vie
de
ce
péon
Remoendo
saudade,
ruminando
dor
Remuant
la
nostalgie,
ruminant
la
douleur
Vivo
sofrendo,
esperando
esse
amor
Je
souffre
en
permanence,
attendant
cet
amour
Fez
um
estrago
no
meu
coração
Elle
a
fait
des
ravages
dans
mon
cœur
E
o
que
essa
moça
fez
aqui
Et
ce
que
cette
fille
a
fait
ici
E
o
que
essa
moça
fez
aqui
Et
ce
que
cette
fille
a
fait
ici
O
que
essa
moça
fez
aqui
Ce
que
cette
fille
a
fait
ici
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.