Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - O Remédio é Beber

O Remédio é Beber

Noite fria solidão, saudade!
Eu aqui pensando nela
E ela nem sabe
Perdido pela madrugada, vagando sozinho
Tão triste sem rumo, buscando um caminho
Que possa me levar onde você está
E sigo procurando pelos bares, pelas ruas
Mas não te encontro e a falta sua
Faz meu coração mais uma vez chorar
Saudade, rasgando o meu coração
Machuca doído não tem jeito não!
O remédio é beber
Eu sei que esse meu desepero é a falta sua
Sem você aqui tô perdido na rua
E o remédio é beber
Pra tentar te esquecer
Perdido pela madrugada, vagando sozinho
Tão triste sem rumo, buscando um caminho
Que possa me levar onde você está
E sigo procurando pelos bares, pelas ruas
Mas não te encontro e a falta sua
Faz meu coração mais uma vez chorar
Saudade, rasgando o meu coração
Machuca doído não tem jeito não!
O remédio é beber
Eu sei que esse meu desepero é a falta sua
Sem você aqui tô perdido na rua
E o remédio é beber
Pra tentar te esquecer
Saudade, rasgando o meu coração
Machuca doído não tem jeito não!
O remédio é beber
Eu sei que esse meu desepero é a falta sua
Sem você aqui tô perdido na rua
E o remédio é beber
Pra tentar te esquecer
E o remédio é beber
Pra tentar te esquecer

Le remède c'est de boire

Nuit froide solitude, nostalgie !
Je suis ici en train de penser à toi
Et tu ne le sais même pas
Perdu dans la nuit, errant seul
Si triste et sans but, à la recherche d'un chemin
Qui puisse me mener là où tu es
Et je continue à chercher dans les bars, dans les rues
Mais je ne te trouve pas et ton absence
Fait pleurer mon cœur une fois de plus
Nostalgie, déchirant mon cœur
Ça fait mal et il n'y a rien à faire !
Le remède c'est de boire
Je sais que mon désespoir vient de ton absence
Sans toi, je suis perdu dans la rue
Et le remède c'est de boire
Pour essayer de t'oublier
Perdu dans la nuit, errant seul
Si triste et sans but, à la recherche d'un chemin
Qui puisse me mener là où tu es
Et je continue à chercher dans les bars, dans les rues
Mais je ne te trouve pas et ton absence
Fait pleurer mon cœur une fois de plus
Nostalgie, déchirant mon cœur
Ça fait mal et il n'y a rien à faire !
Le remède c'est de boire
Je sais que mon désespoir vient de ton absence
Sans toi, je suis perdu dans la rue
Et le remède c'est de boire
Pour essayer de t'oublier
Nostalgie, déchirant mon cœur
Ça fait mal et il n'y a rien à faire !
Le remède c'est de boire
Je sais que mon désespoir vient de ton absence
Sans toi, je suis perdu dans la rue
Et le remède c'est de boire
Pour essayer de t'oublier
Et le remède c'est de boire
Pour essayer de t'oublier