João Carreiro & Capataz - O Remédio É Beber (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
João Carreiro & Capataz O Remédio É Beber (Ao Vivo)

João Carreiro & Capataz - O Remédio É Beber (Ao Vivo)

Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - O Remédio É Beber (Ao Vivo)




O Remédio É Beber (Ao Vivo)
Le remède est de boire (En direct)
Pra quem perdeu uma grande paixão e não consegue esquecer
Pour celui qui a perdu une grande passion et ne peut pas l'oublier
Não tem pra onde correr
Il n'y a nulle part où aller
O remédio é beber
Le remède est de boire
Noite fria solidão, saudade!
Nuit froide solitude, nostalgie !
Eu aqui pensando nela
Je suis ici à penser à toi
E ela nem sabe
Et tu ne le sais même pas
Perdido pela madrugada
Perdu dans l'aube
Vagando sozinho
Errant seul
Tão triste sem rumo
Si triste sans direction
Buscando caminho
À la recherche d'un chemin
Que possa me levar onde você está
Qui peut me mener là où tu es
E sigo procurando pelos bares
Et je continue à chercher dans les bars
Pelas ruas
Dans les rues
Mas não te encontro e a falta sua
Mais je ne te trouve pas et ton absence
Faz meu coração mais uma vez chorar
Fait pleurer mon cœur une fois de plus
Saudade, rasgando o meu coração
Nostalgie, déchirant mon cœur
Machuca doído não tem jeito não
Ça fait mal, ça ne sert à rien
O remedio é beber
Le remède est de boire
Eu sei que esse meu desepero é a falta sua
Je sais que ce désespoir est ton absence
Sem você aqui
Sans toi ici
Tô perdido na rua
Je suis perdu dans la rue
E o remédio é beber
Et le remède est de boire
Pra tentar te esquecer
Pour essayer de t'oublier
E o remédio é beber
Et le remède est de boire
Pra tentar te esquecer
Pour essayer de t'oublier
Saudade, rasgando o meu coração
Nostalgie, déchirant mon cœur
Machuca doído não tem jeito não
Ça fait mal, ça ne sert à rien
O remédio é beber
Le remède est de boire
Eu sei que esse meu desepero é a falta sua
Je sais que ce désespoir est ton absence
Sem você aqui
Sans toi ici
To perdido na rua
Je suis perdu dans la rue
E o remédio é beber
Et le remède est de boire
Pra tentar te esquecer
Pour essayer de t'oublier
Saudade, rasgando o meu coração
Nostalgie, déchirant mon cœur
Machuca doído não tem jeito não
Ça fait mal, ça ne sert à rien
O remédio é beber
Le remède est de boire
Eu sei que esse meu desepero é a falta sua
Je sais que ce désespoir est ton absence
Sem você aqui tô perdido na rua
Sans toi ici, je suis perdu dans la rue
E o remédio é beber
Et le remède est de boire
Pra tentar te esquecer
Pour essayer de t'oublier
E o remédio é beber
Et le remède est de boire
Pra tentar te esquecer
Pour essayer de t'oublier




Writer(s): Joao Sergio Batista Correa Filho, Luiz Oliveira De Souza
João Carreiro & Capataz - Xique Bacanizado - Ao Vivo
Album
Xique Bacanizado - Ao Vivo
date of release
10-10-2010

1 Xique Bacanizado (Ao vivo)
2 Faculdade Da Pinga (Ao vivo)
3 Tá Bagunçado, Mas Tem Gerência (Ao vivo)
4 Campo Grande / Cuiabá (Ao Vivo)
5 O Remédio É Beber (Ao Vivo)
6 Ói Nóis Traveis (Ao vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.