Pagode do gago - João Carreiro & Capataz translation in German

Pagode do gago

Quase 2 metros de altura parecendo um furacão
De Mato Grosso a São Carlos atrás de festa do peão
Já fez 1 hora e meia parecendo um avião
O nome dele é Getúlio, apelido de negão
Para quem não conhecia eu já dei a descrição
Saímos de Rio Preto pra em Palestina cantar
A sua F-1000 preta parecia até voar
Na ultrapassagem de um carro fui obrigado a rezar
Quando ele buzinou quis falar mais gaguejou
É sa, sa sa, é sa, saiii, e sai,
Sai da frente eu vou passar
Ele não se intimidou parecia até brincar
Pra ver se corria menos comecei a perguntar
Suas terra em Mato Grosso em São Carlos como está?
Ultrapassando outro carro sa sa sai eu vou passar
A gaguisse me pegou e assim tentei falar
Agora que eu to é fu, fu fu, fudi, fudido
Esse trem ainda vai capotar
Saímos de Rio Preto pra em Palestina cantar
A sua F-1000 preta parecia até voar
Na ultrapassagem de um carro fui obrigado a rezar
Quando ele buzinou quis fala mais gaguejou
É sa, sa sa, é sa, saiii, e sai
Sai da frente eu vou passa

Der Stotternde Pagode

Fast zwei Meter groß, einem Wirbelsturm gleich
Von Mato Grosso bis São Carlos, auf der Jagd nach Feste des Viehtreibers
Er legt in eineinhalb Stunden zurück, was wie ein Flugzeug scheint
Sein Name ist Getúlio, Spitzname Negão
Für Unbekannte hab ich die Beschreibung gemacht
Wir zogen los aus Rio Preto nach Palestina singen
Seine schwarze F-1000 schien sogar zu fliegen
Beim Überholen eines Autos musst ich beten
Als er hupte, wollt er sprechen, doch stotterte nur
Es ist ra-raus, raus-ra-raus-raus, und raus,
Geh zur Seite, ich muss vorbei gleich
Er ließ sich nicht beirren, schien fast zu spielen
Ob er langsamer fährt, fragte ich prompt
Sein Land in Mato Grosso, in São Carlos, wie geht's?
Ein andres Auto überholend: Ra-ra-raus, komm ich vorbei!
Das Stottern hat mich erwischt, versuchte zu sagen
Jetzt wo ich hier bin: ver-ver-ver, verdammt und verloren
Der Wagen wird noch überschlagen
Wir zogen los aus Rio Preto nach Palestina singen
Seine schwarze F-1000 schien sogar zu fliegen
Beim Überholen eines Autos musst ich beten
Als er hupte, wollt er sprechen, doch stotterte nur
Es ist ra-raus, raus-ra-raus-raus, und raus,
Geh zur Seite, ich muss vorbei gleich