Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Saci

Saci

Saci
João Carreiro e Capataz
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Saci puxa no cachimbo um produto venenoso
E diz que é natural, que é pra não ficar nervoso
Deixa sujeito poeta e muito habilidoso
E o saci recomenda, diz que o bagulho é gostoso
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Saci tava me contando o tanto que o produto é bão
Viaja o mundo inteiro e nem precisa de avião
Tudo fica animado e dá alucinação
Já viu elefante rosa dançando um lambadão
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ele acendeu o cachimbo e mandou pra mente a fumaça
Matou 15 cascavel, fez um laço de seis braça
Passou mula sem cabeça e deu uma vorta na praça
Cortou a mula na espora e saiu fazendo graça
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ai, Saci
Cadê aquele produto que só faz a gente rir?
Ele deixou a cidade, pois ficou indignado
Por ter uma perna só era muito discriminado
Agora vive fumando o seu cachimbo envenenado
É vivo em nossa cabeça mais de mil anos passados
Ai, Saci
Ainda quero tá vivo pra ver sua casa cair!
Ai, Saci
Quando os homi de pegar, eu é que vô rir!

Саки

Саки
Жуан Каррейро и Капатаз
Ах, Саки
Где же та штука, от которой мы только и делаем, что смеемся?
Ах, Саки
Где же та штука, от которой мы только и делаем, что смеемся?
Саки затягивается из трубки ядовитым зельем
И говорит, что оно натуральное, чтобы не нервничать
Делает человека поэтом и очень ловким
И Саки рекомендует, говорит, что эта штука классная
Ах, Саки
Где же та штука, от которой мы только и делаем, что смеемся?
Ах, Саки
Где же та штука, от которой мы только и делаем, что смеемся?
Саки рассказывал мне, как хороша эта штука
Путешествуешь по всему миру и даже не нужен самолет
Все становится оживленным и начинаются галлюцинации
Видел уже розового слона, танцующего ламбаду?
Ах, Саки
Где же та штука, от которой мы только и делаем, что смеемся?
Ах, Саки
Где же та штука, от которой мы только и делаем, что смеемся?
Он раскурил трубку и отправил дым в разум
Убил 15 гремучих змей, сделал лассо длиной в шесть саженей
Проехал мимо безголовый мул и сделал круг по площади
Пнул мула шпорами и начал кривляться
Ах, Саки
Где же та штука, от которой мы только и делаем, что смеемся?
Ах, Саки
Где же та штука, от которой мы только и делаем, что смеемся?
Он покинул город, потому что был возмущен
Из-за того, что у него была только одна нога, его сильно дискриминировали
Теперь он живет, куря свою отравленную трубку
Он жив в наших головах уже более тысячи лет
Ах, Саки
Я еще хочу дожить до того дня, когда твой дом рухнет!
Ах, Саки
Когда тебя поймают, вот тогда я посмеюсь!