João Carreiro & Capataz - Saudade Docê - translation of the lyrics into French
João Carreiro & Capataz Saudade Docê

João Carreiro & Capataz - Saudade Docê

Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Saudade Docê




Saudade Docê
Douce Nostalgie
Tô com saudade docê, saudade docê
J'ai une douce nostalgie, une douce nostalgie
Saudade docê, saudade docê
Une douce nostalgie, une douce nostalgie
Te deu meu coração você não quis saber
Tu as eu mon cœur, tu n'as pas voulu savoir
Pisou e jogou fora e só me fez sofrer
Tu as marché dessus, l'as jeté, et tu ne m'as fait que souffrir
Não consegui te esquecer
Je n'ai pas réussi à t'oublier
Hei hei hei hei hei tô com saudade docê
Hé hé hé hé hé, j'ai une douce nostalgie
Fiquei desesperado sem saber o que fazer
Je suis devenu désespéré, ne sachant quoi faire
Sai pelos botecos, comecei a beber
J'ai erré dans les bars, j'ai commencé à boire
Não consegui te esquecer
Je n'ai pas réussi à t'oublier
Hei hei hei hei hei tô com saudade docê
Hé hé hé hé hé, j'ai une douce nostalgie
Por onde você anda? Dá um toque, um sinal
Où es-tu ? Donne un signe, un signal
Porque meu coração não tá batendo normal
Parce que mon cœur ne bat pas normalement
Seu eu te encontrasse ao mesmo pra te dizer
Si je te rencontrais, je te dirais
Hei, Hei hei hei hei hei tô com saudade docê
Hé, hé hé hé hé, j'ai une douce nostalgie
Fiquei desesperado sem saber o que fazer
Je suis devenu désespéré, ne sachant quoi faire
Sai pelos botecos, comecei a beber
J'ai erré dans les bars, j'ai commencé à boire
Não consegui te esquecer
Je n'ai pas réussi à t'oublier
Hei hei hei hei hei tô com saudade docê
Hé hé hé hé hé, j'ai une douce nostalgie
Por onde você anda? Dá um toque, um sinal
Où es-tu ? Donne un signe, un signal
Porque meu coração não tá batendo normal
Parce que mon cœur ne bat pas normalement
Seu eu te encontrasse ao mesmo pra te dizer
Si je te rencontrais, je te dirais
Hei, Hei hei hei hei hei tô com saudade docê
Hé, hé hé hé hé, j'ai une douce nostalgie
Por onde você anda? Dá um toque, um sinal
Où es-tu ? Donne un signe, un signal
Porque meu coração não tá batendo normal
Parce que mon cœur ne bat pas normalement
Seu eu te encontrasse ao mesmo pra te dizer
Si je te rencontrais, je te dirais
Hei, Hei hei hei hei hei tô com saudade docê
Hé, hé hé hé hé, j'ai une douce nostalgie
Saudade docê, saudade docê
Une douce nostalgie, une douce nostalgie
Saudade docê, saudade docê
Une douce nostalgie, une douce nostalgie
Hei, Hei hei hei hei hei tô com saudade docê
Hé, hé hé hé hé, j'ai une douce nostalgie
Hei hei hei hei hei tô com saudade docê
Hé hé hé hé hé, j'ai une douce nostalgie




João Carreiro & Capataz - Lado A/ Lado B
Album
Lado A/ Lado B
date of release
03-04-2012

1 São José
2 Pergunte a Ela
3 Mangueira
4 Sertanejo Solitário
5 Cadê
6 Tradição Não Morre Jamais
7 É Judiação
8 Caipira de Fato
9 Viola e Cantador
10 Lampião
11 Casinha Verde
12 O Encardido Não Domina
13 Oração em Cantoria
14 Aniversário
15 Se É Amor Não Tem Nada Que Apague
16 Mldade De Um Falso Amor
17 Vou Achar Outra Saída
18 Sacada do Apartamento
19 Primeiro Brinquedo
20 Você Nunca Me Amou
21 Sonho de Caboclo
22 Buscando a Felicidade
23 Mera Ilusão
24 Sarafa
25 Roqueirinha
26 Não Toca Na Minha Vitrola
27 Ela É Muito Boa
28 O Que Essa Moça Fez Aqui
29 É pra Cabá
30 É Bão Demais
31 Volta pro Meu Coração
32 Saudade Docê
33 Cêmo Porque Cêmo
34 Pirei o Cabeção
35 Tô Te Querendo
36 Saci
37 Papel em Branco
Attention! Feel free to leave feedback.