João Carreiro & Capataz - Tá Bagunçado Mas Tem Gerência - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Tá Bagunçado Mas Tem Gerência




Tá Bagunçado Mas Tem Gerência
C'est désordonné mais il y a de la gestion
O trem desandou
Le train a déraillé
O trem desandou
Le train a déraillé
Coração pirou e perdeu o freio
Mon cœur s'est emballé et a perdu les freins
Por conta de uma paixão que chegou chegando
À cause d'une passion qui est arrivée
E acertou em cheio
Et a fait mouche
vivendo num aperto
Je vis dans un état second
Mas pra dar jeito eu tenho a ciência
Mais pour trouver une solution, j'ai la science
Vou mostrar que aqui do meu lado bagunçado
Je vais vous montrer que de mon côté c'est le désordre
Mas tem gerência
Mais il y a de la gestion
Vou mostrar que aqui do meu lado bagunçado
Je vais vous montrer que de mon côté c'est le désordre
Mas tem gerência
Mais il y a de la gestion
Chegou pisando miúdo
Elle est arrivée en marchant doucement
Hoje com tudo e quer dominar
Aujourd'hui, elle a tout et veut dominer
Pois arreio e calçou espora
Car elle a mis une selle et des éperons
E não a hora de executar
Et elle a hâte d'exécuter
Me conheceu pingaiado
Elle m'a rencontré ivre
E agora folgada, quer que eu largue de beber
Et maintenant, elle est tranquille, elle veut que j'arrête de boire
Eu posso até aceitar, mas se é pra largar
Je peux peut-être accepter, mais si c'est pour arrêter
Largo de você
J'arrête avec toi
O trem desandou
Le train a déraillé
O trem desandou
Le train a déraillé
Coração pirou e perdeu o freio
Mon cœur s'est emballé et a perdu les freins
Por conta de uma paixão que chegou chegando
À cause d'une passion qui est arrivée
E acertou em cheio
Et a fait mouche
vivendo num aperto
Je vis dans un état second
Mas pra dar jeito eu tenho a ciência
Mais pour trouver une solution, j'ai la science
Vou mostrar que aqui do meu lado bagunçado
Je vais vous montrer que de mon côté c'est le désordre
Mas tem gerência
Mais il y a de la gestion
Vou mostrar que aqui do meu lado bagunçado
Je vais vous montrer que de mon côté c'est le désordre
Mas tem gerência
Mais il y a de la gestion
Pra me conquista foi me enganando
Pour me conquérir, elle m'a trompé
Me rodeando na maciota
En me tournant autour discrètement
Agora se falo em festa franze a testa
Maintenant, si je parle de faire la fête, elle fronce les sourcils
E tranca a porta
Et ferme la porte
Matraqueia resmungando
Elle marmonne en râlant
Fica ciscando igual pata choca
Elle picore comme une poule qui couve
Pode falar o que quiser
Tu peux dire ce que tu veux
Pode chorar e bater o
Tu peux pleurer et taper du pied
Pouco me importa
Ça m'importe peu
O trem desandou
Le train a déraillé
O trem desandou
Le train a déraillé
Coração pirou e perdeu o freio
Mon cœur s'est emballé et a perdu les freins
Por conta de uma paixão que chegou chegando
À cause d'une passion qui est arrivée
E acertou em cheio
Et a fait mouche
vivendo num aperto
Je vis dans un état second
Mas pra dar jeito eu tenho a ciência
Mais pour trouver une solution, j'ai la science
Vou mostrar que aqui do meu lado bagunçado
Je vais vous montrer que de mon côté c'est le désordre
Mas tem gerência
Mais il y a de la gestion
Vou mostrar que aqui do meu lado bagunçado
Je vais vous montrer que de mon côté c'est le désordre
Mas tem gerência
Mais il y a de la gestion
O trem desandou
Le train a déraillé
Coração pirou e perdeu o freio
Mon cœur s'est emballé et a perdu les freins
Por conta de uma paixão que chegou chegando
À cause d'une passion qui est arrivée
E acertou em cheio
Et a fait mouche
vivendo num aperto
Je vis dans un état second
Mas pra dar jeito eu tenho a ciência
Mais pour trouver une solution, j'ai la science
Vou mostrar que aqui do meu lado bagunçado
Je vais vous montrer que de mon côté c'est le désordre
Mas tem gerência
Mais il y a de la gestion
Vou mostrar que aqui do meu lado bagunçado
Je vais vous montrer que de mon côté c'est le désordre
Mas tem gerência
Mais il y a de la gestion
O trem desandou
Le train a déraillé






Attention! Feel free to leave feedback.