João Carreiro & Capataz - Tá Bagunçado, Mas Tem Gerência (Ao vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Tá Bagunçado, Mas Tem Gerência (Ao vivo)




Tá Bagunçado, Mas Tem Gerência (Ao vivo)
C'est le bordel, mais c'est bien géré (En direct)
Wow!
Wow!
O trem desandou
Le train a déraillé
O trem desandou, coração pirou e perdeu o freio
Le train a déraillé, mon cœur a fait un tour et a perdu ses freins
Por conta de uma paixão
À cause d'une passion
Que chegou chegando e acertou em cheio
Qui est arrivée en trombe et m'a touché en plein cœur
vivendo num aperto, mas pra dar jeito, eu tenho a ciência
Je vis dans une situation difficile, mais j'ai la solution
Vou mostrar que aqui do meu lado
Je vais te montrer que de mon côté
bagunçado, mas tem gerência
C'est le bordel, mais c'est bien géré
Vou mostrar que aqui do meu lado
Je vais te montrer que de mon côté
bagunçado, mas tem gerência
C'est le bordel, mais c'est bien géré
Chegou pisando muído, hoje com tudo e quer dominar
Elle est arrivée en trombe, elle a tout en main et veut tout contrôler
Pôs arreio e calçou espora e não a hora de executar
Elle a mis sa selle et ses éperons et attend l'heure de passer à l'action
Me conheceu pingaiada, e agora, folgada
Elle m'a connu en train de boire, et maintenant, elle me donne des ordres
Quer que eu largue de beber
Elle veut que j'arrête de boire
Eu posso até aceitar, mas se é pra largar, largo de você
Je peux accepter, mais si je dois arrêter, j'arrête aussi de t'aimer
O trem desandou
Le train a déraillé
O trem desandou, coração pirou e perdeu o freio
Le train a déraillé, mon cœur a fait un tour et a perdu ses freins
Por conta de uma paixão
À cause d'une passion
Que chegou chegando e acertou em cheio
Qui est arrivée en trombe et m'a touché en plein cœur
vivendo um aperto, mas pra dar jeito eu tenho a ciência
Je vis dans une situation difficile, mais j'ai la solution
Vou mostrar que aqui do meu lado
Je vais te montrer que de mon côté
bagunçado, mas tem gerência
C'est le bordel, mais c'est bien géré
Vou mostrar que aqui do meu lado
Je vais te montrer que de mon côté
bagunçado, mas tem gerência
C'est le bordel, mais c'est bien géré
Pra me conquistar foi me enganando, me rodeando na maciota
Pour me conquérir, tu m'as trompé, tu m'as fait tourner en rond
Agora se falo em festa, franze a testa e tranca a porta
Maintenant, si je parle de fête, tu fronces les sourcils et tu fermes la porte
Matraqueia resmungando, fica ciscando igual pata choca
Tu te plains en marmonnant, tu picores comme une poule
Pode falar o que quiser, pode chorar e bater o
Tu peux dire ce que tu veux, tu peux pleurer et taper du pied
Pouco me importa
Je m'en fiche
O trem desandou
Le train a déraillé
O trem desandou, coração pirou e perdeu o freio
Le train a déraillé, mon cœur a fait un tour et a perdu ses freins
Por conta de uma paixão
À cause d'une passion
Que chegou chegando e acertou em cheio
Qui est arrivée en trombe et m'a touché en plein cœur
vivendo num aperto, mas pra dar jeito eu tenho a ciência
Je vis dans une situation difficile, mais j'ai la solution
Vou mostrar que aqui do meu lado
Je vais te montrer que de mon côté
bagunçado, mas tem gerência
C'est le bordel, mais c'est bien géré
Vou mostrar que aqui do meu lado
Je vais te montrer que de mon côté
bagunçado, mas tem gerência
C'est le bordel, mais c'est bien géré
O trem desandou
Le train a déraillé
O trem desandou, coração pirou e perdeu o freio
Le train a déraillé, mon cœur a fait un tour et a perdu ses freins
Por conta de uma paixão
À cause d'une passion
Que chegou chegando e acertou em cheio
Qui est arrivée en trombe et m'a touché en plein cœur
vivendo num aperto, mas pra dar jeito eu tenho a ciência
Je vis dans une situation difficile, mais j'ai la solution
Vou mostrar que aqui do meu lado
Je vais te montrer que de mon côté
bagunçado, mas tem gerência
C'est le bordel, mais c'est bien géré
Vou mostrar que aqui do meu lado
Je vais te montrer que de mon côté
bagunçado, mas tem gerência
C'est le bordel, mais c'est bien géré
O trem desandou
Le train a déraillé





Writer(s): Roberto Aparecido Gomes De Sousa, Joao Sergio Batista Correa Filho


Attention! Feel free to leave feedback.