Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Vou Achar Outra Saída

Vou Achar Outra Saída

Tudo o que eu sonhei na vida não passou de ilusão
Dei pra ela um céu na terra pus minha vida em suas mãos
Mas essa cruel ingrata sem nenhuma compaixão
Se mandou e bateu asas
Deixou queimando igual brasa esse pobre coração

Deus, eu peço por favor
Amenize essa dor desse peito magoado
Dei-me forças pra seguir pra que eu não possa cair
Nem morrer apaixonado

O amor quando se vai deixa ferido o coração
No peito fica a saudade tudo vira solidão
Não é a primeira vez que sofro de amor na vida
Tô sofrendo apaixonado
Vou deixar ela de lado e achar outra saída

Deus, eu peço por favor
Amenize essa dor desse peito magoado
Dei-me forças pra seguir pra que eu não possa cair
Nem morrer apaixonado

Deus, eu peço por favor
Amenize essa dor desse peito magoado
Dei-me forças pra seguir pra que eu não possa cair
Nem morrer apaixonado

Je Vais Trouver Une Autre Issue

Tout ce que j'ai rêvé dans la vie n'était qu'une illusion
Je t'ai donné un ciel sur terre, j'ai mis ma vie entre tes mains
Mais cette ingrate cruelle, sans aucune compassion
S'est envolée et a déployé ses ailes
Elle a laissé brûler comme du charbon ce pauvre cœur

Dieu, je te prie s'il te plaît
Atténue cette douleur de cette poitrine blessée
Donne-moi la force de continuer pour que je ne puisse pas tomber
Ni mourir amoureux

L'amour quand il s'en va, laisse le cœur blessé
Dans la poitrine, il reste la nostalgie, tout se transforme en solitude
Ce n'est pas la première fois que je souffre d'amour dans la vie
Je souffre amoureux
Je vais la laisser de côté et trouver une autre issue

Dieu, je te prie s'il te plaît
Atténue cette douleur de cette poitrine blessée
Donne-moi la force de continuer pour que je ne puisse pas tomber
Ni mourir amoureux

Dieu, je te prie s'il te plaît
Atténue cette douleur de cette poitrine blessée
Donne-moi la force de continuer pour que je ne puisse pas tomber
Ni mourir amoureux