Lyrics and translation João Carreiro & Capataz - Xique Bacanizado

Xique Bacanizado

Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota dez
O trem mioro demais a vida deu um revestrés
Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota mil
Agora ninguém me pega sou o mais mega do Brasil
A minha vida mudou deu uma guinada diferente
O que só andava pra trás agora andou pra frente
Tá chovendo na minha horta nunca tive bom assim
Tô garbozo e num disfarço aproveito e chego o aço
Se a vida sorriu pra mim
Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota dez
O trem mioro demais a vida deu um revestrés
Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota mil
Agora ninguém me pega sou o mais mega do Brasil
Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota dez
O trem miorô demais a vida deu um revestrés
Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota mil
Agora ninguém me pega sou o mais mega do Brasil
Se eu querer eu vou, se eu não querer eu não vou
Respondo desse modelo, tô metido eu sei que tô
A maré tá muito boa não, tô nem acreditando
Fecho o zóio e meto o pau, tudo virou carnaval
Pro azar não tô ligando
Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota dez
O trem mioro demais a vida deu um revestrés
Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota mil
Agora ninguém me pega sou o mais mega do Brasil
Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota dez
O trem mioro demais a vida deu um revestrés
Tô xique bacanizado, bãobsurdo nota mil
Agora ninguém me pega sou o mais mega do Brasil

Xique Bacanizado

Je suis chic, très bien, dix sur dix
Le train est passé trop vite, la vie m'a donné un coup de revers
Je suis chic, très bien, mille sur mille
Maintenant, plus personne ne me rattrape, je suis le plus grand du Brésil
Ma vie a changé, elle a pris un tournant différent
Ce qui n'allait que vers l'arrière est maintenant allé vers l'avant
Il pleut dans mon jardin, je n'ai jamais été aussi heureux
Je suis fier et je ne me cache pas, et je profite pour aller de l'avant
Si la vie m'a souri
Je suis chic, très bien, dix sur dix
Le train est passé trop vite, la vie m'a donné un coup de revers
Je suis chic, très bien, mille sur mille
Maintenant, plus personne ne me rattrape, je suis le plus grand du Brésil
Je suis chic, très bien, dix sur dix
Le train est passé trop vite, la vie m'a donné un coup de revers
Je suis chic, très bien, mille sur mille
Maintenant, plus personne ne me rattrape, je suis le plus grand du Brésil
Si je veux, je vais, si je ne veux pas, je ne vais pas
Je réponds comme ça, je sais que je suis branché
La marée est très bonne, je n'arrive même pas à y croire
Je ferme les yeux et je fonce, tout est devenu un carnaval
Je ne fais pas attention à la malchance
Je suis chic, très bien, dix sur dix
Le train est passé trop vite, la vie m'a donné un coup de revers
Je suis chic, très bien, mille sur mille
Maintenant, plus personne ne me rattrape, je suis le plus grand du Brésil
Je suis chic, très bien, dix sur dix
Le train est passé trop vite, la vie m'a donné un coup de revers
Je suis chic, très bien, mille sur mille
Maintenant, plus personne ne me rattrape, je suis le plus grand du Brésil