João Carreiro feat. Jads & Jadson - Abstinência - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Carreiro feat. Jads & Jadson - Abstinência




Abstinência
Abstinence
Por causa de você
My dear, because of you
Eu me apeguei na viola
I became attached to the guitar
Pra te esquecer
Hoping to forget about you
Quando foi embora
When you left
Quando foi embora
When you left
Me remoendo estou
I've been wallowing
Com este sentimento
With this feeling
De te encontrar
To find you again
A qualquer custo-tempo
At any cost-time
Não vai arrancar de mim esta louca vontade
You can't tear this crazy desire from me
Louco de saudade
I'm crazy with longing
Tentando me virar, sozinho sou
Trying to manage, but I'm alone
Tão ordinário sem você
I'm so ordinary without you
Sem você
Without you
Talvez você queira voltar
Maybe you want to come back
Vai ver que aqui é seu lugar
You'll see that this is your place
E nunca mais me deixar
And never leave me again
aqui me embriagando
I'm here getting drunk
Escutando uns modão
Listening to some "modão"
Sofrendo abstinência do seu coração
Suffering from abstinence from your heart
Não faz isso comigo não
Don't do this to me
aqui e se estiver também
I'm here and if you are too
Nessa mesma que eu
In the same boat as me
Logo vai ver o quanto nosso amor valeu
You'll soon see how much our love was worth
E o desejo é meu e seu
And the desire is mine and yours
Jads e Jadson ajuda meus compades
Jads and Jadson, help me out, my friends
Se não eu morro de saudade
Or I'll die of longing
Louco de saudade estou
I'm crazy with longing
Tentando me virar, sozinho sou
Trying to manage, but I'm alone
Tão ordinário sem você
I'm so ordinary without you
Sem você
Without you
Talvez você queira voltar
Maybe you want to come back
Vai ver que aqui é seu lugar
You'll see that this is your place
E prometer nunca mais me deixar
And promise never to leave me again
aqui me embriagando
I'm here getting drunk
Escutando um modão
Listening to some "modão"
Sofrendo abstinência do seu coração
Suffering from abstinence from your heart
Não faz isso comigo não
Don't do this to me
aqui e se estiver também
I'm here and if you are too
Nessa mesma que eu
In the same boat as me
Logo vai ver o quanto nosso amor valeu
You'll soon see how much our love was worth
E o desejo é meu e seu
And the desire is mine and yours
aqui me embriagando
I'm here getting drunk
Escutando os modão
Listening to some "modão"
Sofrendo abstinência do seu coração
Suffering from abstinence from your heart
Não faz isso comigo não
Don't do this to me
aqui e se estiver também
I'm here and if you are too
Nessa mesma que eu
In the same boat as me
Logo vai ver o quanto nosso amor valeu
You'll soon see how much our love was worth
E o desejo é meu e seu
And the desire is mine and yours
Aô, moda bruta valeu João Carreiro
Hey, "moda bruta" thanks João Carreiro





Writer(s): Aislan Dos Santos Matheus Alves, Ana Neri Gabriel, Alex De Cristo, Kenyo Alves Soares, Anderson Marcel Baratella, Alex Rodrigues Da Silva

João Carreiro feat. Jads & Jadson - Abstinência
Album
Abstinência
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.