Lyrics and translation João Carreiro feat. Jads & Jadson - Abstinência
Por
causa
de
você
À
cause
de
toi
Eu
me
apeguei
na
viola
Je
me
suis
accroché
à
la
guitare
Pra
te
esquecer
Pour
t'oublier
Quando
cê
foi
embora
Quand
tu
es
partie
Quando
cê
foi
embora
Quand
tu
es
partie
Me
remoendo
estou
Je
me
ronge
Com
este
sentimento
Avec
ce
sentiment
De
te
encontrar
De
te
retrouver
A
qualquer
custo-tempo
À
tout
prix,
tout
le
temps
Não
vai
arrancar
de
mim
esta
louca
vontade
Tu
ne
me
feras
pas
oublier
cette
folle
envie
Louco
de
saudade
tô
Je
suis
fou
de
nostalgie
Tentando
me
virar,
sozinho
sou
J'essaie
de
m'en
sortir,
je
suis
seul
Tão
ordinário
sem
você
Si
banal
sans
toi
Sem
você
Sans
toi
Talvez
você
queira
voltar
Peut-être
que
tu
voudras
revenir
Vai
ver
que
aqui
é
seu
lugar
Tu
verras
que
c'est
ta
place
ici
E
nunca
mais
me
deixar
Et
ne
me
laisser
plus
jamais
Tô
aqui
me
embriagando
tô
Je
suis
là,
je
me
saoule
Escutando
uns
modão
J'écoute
des
chansons
traditionnelles
Sofrendo
abstinência
do
seu
coração
Je
souffre
de
l'abstinence
de
ton
cœur
Não
faz
isso
comigo
não
Ne
me
fais
pas
ça
Tô
aqui
e
se
estiver
também
Je
suis
là,
et
si
tu
es
là
aussi
Nessa
mesma
que
eu
Dans
ce
même
chemin
que
moi
Logo
vai
ver
o
quanto
nosso
amor
valeu
Tu
verras
bientôt
à
quel
point
notre
amour
a
valu
la
peine
E
o
desejo
é
meu
e
seu
Et
le
désir
est
le
mien
et
le
tien
Jads
e
Jadson
ajuda
aí
meus
compades
Jads
et
Jadson,
aidez-moi
mes
amis
Se
não
eu
morro
de
saudade
Sinon
je
mourrai
de
nostalgie
Louco
de
saudade
estou
Je
suis
fou
de
nostalgie
Tentando
me
virar,
sozinho
sou
J'essaie
de
m'en
sortir,
je
suis
seul
Tão
ordinário
sem
você
Si
banal
sans
toi
Sem
você
Sans
toi
Talvez
você
queira
voltar
Peut-être
que
tu
voudras
revenir
Vai
ver
que
aqui
é
seu
lugar
Tu
verras
que
c'est
ta
place
ici
E
prometer
nunca
mais
me
deixar
Et
promettre
de
ne
plus
jamais
me
laisser
Tô
aqui
me
embriagando
tô
Je
suis
là,
je
me
saoule
Escutando
um
modão
J'écoute
une
chanson
traditionnelle
Sofrendo
abstinência
do
seu
coração
Je
souffre
de
l'abstinence
de
ton
cœur
Não
faz
isso
comigo
não
Ne
me
fais
pas
ça
Tô
aqui
e
se
estiver
também
Je
suis
là,
et
si
tu
es
là
aussi
Nessa
mesma
que
eu
Dans
ce
même
chemin
que
moi
Logo
vai
ver
o
quanto
nosso
amor
valeu
Tu
verras
bientôt
à
quel
point
notre
amour
a
valu
la
peine
E
o
desejo
é
meu
e
seu
Et
le
désir
est
le
mien
et
le
tien
Tô
aqui
me
embriagando
tô
Je
suis
là,
je
me
saoule
Escutando
os
modão
J'écoute
les
chansons
traditionnelles
Sofrendo
abstinência
do
seu
coração
Je
souffre
de
l'abstinence
de
ton
cœur
Não
faz
isso
comigo
não
Ne
me
fais
pas
ça
Tô
aqui
e
se
estiver
também
Je
suis
là,
et
si
tu
es
là
aussi
Nessa
mesma
que
eu
Dans
ce
même
chemin
que
moi
Logo
vai
ver
o
quanto
nosso
amor
valeu
Tu
verras
bientôt
à
quel
point
notre
amour
a
valu
la
peine
E
o
desejo
é
meu
e
seu
Et
le
désir
est
le
mien
et
le
tien
Aô,
moda
bruta
valeu
João
Carreiro
Aô,
la
chanson
brute
vaut
João
Carreiro
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.