João Carreiro - A Viola É a Defesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Carreiro - A Viola É a Defesa




A Viola É a Defesa
Le violon est la défense
Ela me disse adeus foi embora sem piedade
Tu m'as dit au revoir, tu es partie sans pitié
sofrendo na amargura to vivendo de saudade
Je souffre dans l'amertume, je ne vis que de souvenirs
E grande a decepção de um coração abandonado
Et grande est la déception d'un cœur abandonné
Desde que ela foi embora se não fosse essa viola
Depuis que tu es partie, si ce n'était pour ce violon
Eu morria apaixonado
Je mourrais d'amour
A viola é o remédio a viola é a defesa
Le violon est le remède, le violon est la défense
Ela espanta a saudade e me traz felicidade
Il chasse la nostalgie et me procure du bonheur
Dando tapa na tristeza
Donnant un coup de poing à la tristesse
Foi mais um golpe doido que eu tive nessa vida
C'était un autre coup fou que j'ai eu dans cette vie
Dei todo o meu amor pra essa mulher bandida
J'ai donné tout mon amour à cette femme bandit
No braço dessa viola hoje declaro cantando
Au bras de ce violon, je déclare aujourd'hui en chantant
É grande a minha dor que pelo seu amor
Grande est ma douleur, mais pour ton amour
Nunca mais me ver chorando
Tu ne me verras plus jamais pleurer
A viola é o remédio a viola é a defesa
Le violon est le remède, le violon est la défense
Ela espanta a saudade e me traz felicidade
Il chasse la nostalgie et me procure du bonheur
Dando tapa na tristeza
Donnant un coup de poing à la tristesse
A viola é o remédio a viola é a defesa
Le violon est le remède, le violon est la défense
Ela espanta a saudade e me traz felicidade
Il chasse la nostalgie et me procure du bonheur
Dando tapa na tristeza
Donnant un coup de poing à la tristesse





Writer(s): João Carreiro, Lucas Gontijo Junior


Attention! Feel free to leave feedback.