João Carreiro - Cadê o Meu Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Carreiro - Cadê o Meu Sol




Cadê o Meu Sol
Où est mon soleil
difícil de entender
Il est difficile de comprendre
ruim pra suportar
C'est difficile à supporter
Essa sua decisão
Cette décision de toi
Fez o meu mundo parar
A arrêté mon monde
Você tirou o meu chão
Tu as enlevé mon sol
E não sei pra onde ir
Et je ne sais pas aller
Tudo é solidão sem você aqui
Tout n'est que solitude sans toi ici
Nada faz sentido
Rien n'a de sens
E o meu sorriso foi embora
Et mon sourire est déjà parti
No meu peito é dor
Il n'y a que de la douleur dans ma poitrine
E a falta desse amor me apovora
Et le manque de cet amour me terrifie
Cadê o meu sol, cadê o meu dia
est mon soleil, est mon jour
Tudo é solidão e no meu coração
Tout n'est que solitude et dans mon cœur
É agonia
Ce n'est que de l'agonie
Cadê o meu mundo desapareceu
est mon monde, il a disparu
O meu peito chora você foi embora
Ma poitrine pleure, tu es partie
Mas o amor não morreu
Mais l'amour n'est pas mort
Nada faz sentido
Rien n'a de sens
E o meu sorriso foi embora
Et mon sourire est déjà parti
No meu peito é dor
Il n'y a que de la douleur dans ma poitrine
E a falta desse amor me apovora
Et le manque de cet amour me terrifie
Cadê o meu sol, cadê o meu dia
est mon soleil, est mon jour
Tudo é solidão e no meu coração
Tout n'est que solitude et dans mon cœur
É agonia
Ce n'est que de l'agonie
Cadê o meu mundo desapareceu
est mon monde, il a disparu
O meu peito chora você foi embora
Ma poitrine pleure, tu es partie
Mas o amor não morreu
Mais l'amour n'est pas mort
Nada faz sentido
Rien n'a de sens
E o meu sorriso foi embora
Et mon sourire est déjà parti
No meu peito é dor
Il n'y a que de la douleur dans ma poitrine
E a falta desse amor me apovora
Et le manque de cet amour me terrifie
Cadê o meu sol, cadê o meu dia
est mon soleil, est mon jour
Tudo é solidão e no meu coração
Tout n'est que solitude et dans mon cœur
É agonia
Ce n'est que de l'agonie
Cadê o meu mundo desapareceu
est mon monde, il a disparu
O meu peito chora você foi embora
Ma poitrine pleure, tu es partie
Mas o amor não morreu
Mais l'amour n'est pas mort
Cadê o meu sol, cadê o meu dia
est mon soleil, est mon jour
Tudo é solidão e no meu coração
Tout n'est que solitude et dans mon cœur
É agonia
Ce n'est que de l'agonie
Cadê o meu mundo desapareceu
est mon monde, il a disparu
O meu peito chora você foi embora
Ma poitrine pleure, tu es partie
Mas o amor não morreu
Mais l'amour n'est pas mort
O meu peito chora você foi embora
Ma poitrine pleure, tu es partie
Mas o amor não morreu
Mais l'amour n'est pas mort





Writer(s): João Carreiro


Attention! Feel free to leave feedback.