João Carreiro - Flor de Maracaju - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation João Carreiro - Flor de Maracaju




Flor de Maracaju
Maracuja Flower
se vão dez anos de entrega
Ten years have gone by of dedication
De ambas partes de coração
On both sides of the heart
Pra se amar exige paciência
Loving each other requires patience
Se é amado tem gratidão
If there is love, there is gratitude
Como se fosse um sonho encantado
As if it were a dream come true
Onde a história não tem um fim
Where the story has no end
Uma distância considerável
A considerable distance
Afastava você de mim
Kept you away from me
Flutua nuvem branca flutua
White cloud floats, floats
Que eu sou o seu céu azul
For I am your blue sky
Te amo e não te troco por nada
I love you and will not trade you for anything
Minha flor de maracaju
My maracuja flower
Amor a você me entrego
My love for you is endless
Me alegro sendo o que sou
I am happy being who I am
Não me desdobro não me desfaço
I will not change or falter
Pra ter o seu abrço e calor
To have your embrace and warmth
Amar, amor, amando e querendo
Loving, love, loving and wanting
Me surpreendo a cada gesto seu
I am amazed by every gesture of yours
Me fascina as sua qualidades
I am fascinated by your qualities
E na verdade você me prendeu
And in truth, you have captivated me
Flutua nuvem branca flutua
White cloud floats, floats
Que eu sou o seu céu azul
For I am your blue sky
Te amo e não te troco por nada
I love you and will not trade you for anything
Minha flor de maracaju
My maracuja flower





Writer(s): João Carreiro


Attention! Feel free to leave feedback.