Lyrics and translation João Carreiro - Já Fiz de Tudo
A
perdiz
cantou
no
campo
La
perdrix
a
chanté
dans
les
champs
Derramou
do
zóio
um
pranto
Une
larme
a
coulé
de
mon
œil
Um
lágrima
insistente
Une
larme
persistante
Tudo
faz
lembrar
da
gente
Tout
me
rappelle
toi
A
minha
tristeza
foi
tanta
Ma
tristesse
était
si
grande
Me
deu
um
nó
na
garganta
Que
j'ai
eu
un
nœud
à
la
gorge
A
lua
sozinha
lembra
eu
La
lune
seule
me
rappelle
Pra
onde
foi
o
amor
meu...
Où
est
allé
mon
amour...
Já
fiz
de
tudo
J'ai
tout
fait
Não
tem
o
que
dá
jeito
Rien
ne
peut
arranger
les
choses
A
água
corre
do
zóio
L'eau
coule
de
mon
œil
E
a
saudade
rasga
o
peito
Et
le
chagrin
me
déchire
la
poitrine
O
que
será
que
é
que
eu
fiz
Qu'est-ce
que
j'ai
pu
faire
Vou
labutar
em
ser
feliz
Je
vais
travailler
pour
être
heureux
Tudo
aqui
lembra
ela
Tout
ici
me
rappelle
toi
Fico
olhando
dá
janela
Je
regarde
par
la
fenêtre
Meu
ranchinho
tá
sem
paz
Mon
ranch
est
sans
paix
Nem
o
cutelo
veio
mais
Même
le
couteau
n'est
plus
venu
Par
poder
baijar
a
flor
Pour
pouvoir
embrasser
la
fleur
Das
plantas
que
ela
plantou
Des
plantes
que
tu
as
plantées
Já
fiz
de
tudo
J'ai
tout
fait
Não
tem
o
que
dá
jeito
Rien
ne
peut
arranger
les
choses
A
água
corre
do
zóio
L'eau
coule
de
mon
œil
E
a
saudade
rasga
o
peito
Et
le
chagrin
me
déchire
la
poitrine
O
que
será
que
é
que
eu
fiz
Qu'est-ce
que
j'ai
pu
faire
Vou
labutar
em
ser
feliz
Je
vais
travailler
pour
être
heureux
Tudo
aqui
lembra
ela
Tout
ici
me
rappelle
toi
Fico
olhando
dá
janela
Je
regarde
par
la
fenêtre
Meu
ranchinho
tá
sem
paz
Mon
ranch
est
sans
paix
Nem
o
cutelo
veio
mais
Même
le
couteau
n'est
plus
venu
Par
poder
baijar
a
flor
Pour
pouvoir
embrasser
la
fleur
Das
plantas
que
ela
plantou
Des
plantes
que
tu
as
plantées
Já
fiz
de
tudo
J'ai
tout
fait
Não
tem
o
que
dá
jeito
Rien
ne
peut
arranger
les
choses
A
água
corre
do
zóio
L'eau
coule
de
mon
œil
E
a
saudade
rasga
o
peito
Et
le
chagrin
me
déchire
la
poitrine
Já
fiz
de
tudo
J'ai
tout
fait
Não
tem
o
que
dá
jeito
Rien
ne
peut
arranger
les
choses
A
água
corre
do
zóio
L'eau
coule
de
mon
œil
E
a
saudade
rasga
o
peito
Et
le
chagrin
me
déchire
la
poitrine
A
água
corre
do
zóio
L'eau
coule
de
mon
œil
E
a
saudade
rasga
o
peito
Et
le
chagrin
me
déchire
la
poitrine
A
água
corre
do
zóio
L'eau
coule
de
mon
œil
E
a
saudade
rasga
o
peito
Et
le
chagrin
me
déchire
la
poitrine
Rate the translation
1
Seu Amor Me Pegou
2 Mentira Não Adianta
3 Sai na Janela Maria
4 Eu Já Nasci Peão
5 Flor de Maracaju
6 Padaria
7 Um Garotinho Me Perguntou
8 Uma Jornada
9 O Amor Não Morre
10 Cruz na Testa
11 O Que Sobrou de Nós
12 Ai Que Destino
13 O Que É Que Eu Faço
14 Ei Viola
15 Simples Cantiga
16 Faça o Que Quiser de Mim
17 Já Fiz de Tudo
18 Saudade de Cuiabá
19 Sem Pensar no Fim
20 Cadê o Meu Sol
21 A Viola É a Defesa
22 Um Forrozim
2 Mentira Não Adianta
3 Sai na Janela Maria
4 Eu Já Nasci Peão
5 Flor de Maracaju
6 Padaria
7 Um Garotinho Me Perguntou
8 Uma Jornada
9 O Amor Não Morre
10 Cruz na Testa
11 O Que Sobrou de Nós
12 Ai Que Destino
13 O Que É Que Eu Faço
14 Ei Viola
15 Simples Cantiga
16 Faça o Que Quiser de Mim
17 Já Fiz de Tudo
18 Saudade de Cuiabá
19 Sem Pensar no Fim
20 Cadê o Meu Sol
21 A Viola É a Defesa
22 Um Forrozim
Attention! Feel free to leave feedback.