Não Toco Não - João Carreiro translation in German

Não Toco Não

Pediram que eu cantasse um sucessinho da hora
Essas modinha atual que na FM rola
Respondi no pé da letra: cêis tão me mandando embora
Será que ocêis não tão vendo que meu negócio é viola

Não toco, não
Não toco, não
Essas moda de hoje em dia não tem nada de sertão
Não toco, não
Não toco, não
Eu só toco se pedir um Ronaldo ou um Tião

Não é dor de cotovelo, inveja e nem despeito
Só defendo a viola e tenho esse direito
Só canto moda sadia, não vendo o meu respeito
A minha maior riqueza é a viola no peito

Não toco, não
Não toco, não
Essas moda de hoje em dia não tem nada de sertão
Não toco, não
Não toco, não
Eu só toco se pedir um Ronaldo ou um Tião

Não toco, não
Não toco, não
Essas moda de hoje em dia não tem nada de sertão
Não toco, não
Não toco, não
Eu só toco se pedir um Ronaldo ou um Tião

Mas a vida é uma escola, é professora
Ensina que a paixão é duradoura
Mas sempre sara

É hoje que a terra treme
É hoje que a pedra rola
Este é o som da minha terra
Cheguei no som da viola

Ich spiele das nicht

Man bat mich, einen aktuellen kleinen Hit zu singen
Diese aktuellen Modestücke, die im UKW-Radio laufen
Ich antwortete wörtlich: Ihr schickt mich wohl weg
Seht ihr denn nicht, dass mein Ding die Viola ist

Ich spiele nicht, nein
Ich spiele nicht, nein
Diese heutigen Lieder haben nichts vom Sertão
Ich spiele nicht, nein
Ich spiele nicht, nein
Ich spiele nur, wenn man einen Ronaldo oder einen Tião verlangt

Das ist kein Neid, keine Missgunst und auch kein Groll
Ich verteidige nur die Viola und habe dieses Recht
Ich singe nur anständige Lieder, ich verkaufe meinen Respekt nicht
Mein größter Reichtum ist die Viola an meiner Brust

Ich spiele nicht, nein
Ich spiele nicht, nein
Diese heutigen Lieder haben nichts vom Sertão
Ich spiele nicht, nein
Ich spiele nicht, nein
Ich spiele nur, wenn man einen Ronaldo oder einen Tião verlangt

Ich spiele nicht, nein
Ich spiele nicht, nein
Diese heutigen Lieder haben nichts vom Sertão
Ich spiele nicht, nein
Ich spiele nicht, nein
Ich spiele nur, wenn man einen Ronaldo oder einen Tião verlangt

Aber das Leben ist eine Schule, es ist eine Lehrerin
Es lehrt, dass die Leidenschaft dauerhaft ist
Aber sie heilt immer

Heute bebt die Erde
Heute rollt der Stein
Das ist der Klang meiner Heimat
Ich kam an mit dem Klang der Viola