João Carreiro - Padaria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Carreiro - Padaria




Padaria
Boulangerie
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Pra mim bom os carinho da Maria
Pour moi, l'affection de Maria suffit
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Eu vivo forgado com a minha Maria
Je vis modestement avec ma Maria
Tem gente procurando a mulher mais bela
Il y a des gens qui recherchent la femme la plus belle
E vive sonhando com atriz de novela
Et qui rêvent d'actrices de telenovelas
As mulher granfina gasta um horror
Les femmes élégantes dépensent une fortune
Acabou o dinheiro acabou o amor
L'argent s'en va, l'amour s'en va
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Pra mim bom os carinho da Maria
Pour moi, l'affection de Maria suffit
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Eu vivo forgado com a minha Maria
Je vis modestement avec ma Maria
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Pra mim bom os carinho da Maria
Pour moi, l'affection de Maria suffit
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Eu vivo forgado com a minha Maria
Je vis modestement avec ma Maria
Enquanto as mulher quer ver o que não viu
Pendant que les femmes veulent voir ce qu'elles n'ont jamais vu
Inventa viagem fora do Brasil
Elles inventent des voyages hors du Brésil
Nova York, Miami, Milão e Paris
New York, Miami, Milan et Paris
Maria na roça muito feliz
Maria à la campagne est très heureuse
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Pra mim bom os carinho da Maria
Pour moi, l'affection de Maria suffit
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Eu vivo forgado com a minha Maria
Je vis modestement avec ma Maria
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Pra mim bom os carinho da Maria
Pour moi, l'affection de Maria suffit
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Eu vivo forgado com a minha Maria
Je vis modestement avec ma Maria
Botox, drenagem, salão, roupa cara
Botox, drainage, salon, vêtements chers
Sai tão enfeitada parece uma arara
Elle sort si bien habillée, elle ressemble à un perroquet
Maria se empenha, cuida da horta
Maria s'investit, elle ne s'occupe que du jardin
Trata das galinha, dos porco e das porca
Elle s'occupe des poules, des cochons et des truies
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Pra mim bom os carinho da Maria
Pour moi, l'affection de Maria suffit
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Eu vivo forgado com a minha Maria
Je vis modestement avec ma Maria
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Pra mim bom os carinho da Maria
Pour moi, l'affection de Maria suffit
Quem vive de sonho é padaria
Celui qui vit de rêves est un boulanger
Eu vivo forgado com a minha Maria
Je vis modestement avec ma Maria





Writer(s): João Carreiro


Attention! Feel free to leave feedback.