Lyrics and translation João Carreiro - Quando Eu Passo a Mão

Quando Eu Passo a Mão

Agora vem a parte chata, exalando pinga e fumaça
Ter que explicar pra minha dona
A razão de chegar tarde em casa

Eu abro a porta com cuidado
Tiro a bota pra calar meus passos
As luzes estão apagadas, mas os olhos dela bem ligados

Me diz palavras fortes que entram pelo ouvido e param no coração
Me xinga, manda embora, mas a raiva dela para no nosso colchão

É que quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo

E quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo

Me diz palavras fortes que entram pelo ouvido e param no coração
Me xinga, manda embora, mas a raiva dela para no nosso colchão

É que quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo

E quando eu passo a mão
Sei o seu ponto fraco já desligo sua razão
E a gente faz o amor mais gostoso do mundo
Por isso cê não larga desse vagabundo
E quando eu passo a mão

Quand Je Pose Ma Main

Maintenant vient la partie ennuyeuse, exhalant du rhum et de la fumée
Devoir expliquer à ma chérie
La raison de rentrer tard à la maison

J'ouvre la porte avec précaution
J'enlève mes bottes pour couvrir mes pas
Les lumières sont éteintes, mais tes yeux sont bien ouverts

Tu me dis des mots forts qui entrent par l'oreille et s'arrêtent dans le cœur
Tu m'injures, tu me renvoies, mais ta colère s'arrête sur notre matelas

Parce que quand je pose ma main
Je connais ton point faible, je coupe déjà ta raison
Et on fait l'amour le plus délicieux du monde
C'est pourquoi tu ne lâches pas ce vagabond

Parce que quand je pose ma main
Je connais ton point faible, je coupe déjà ta raison
Et on fait l'amour le plus délicieux du monde
C'est pourquoi tu ne lâches pas ce vagabond

Tu me dis des mots forts qui entrent par l'oreille et s'arrêtent dans le cœur
Tu m'injures, tu me renvoies, mais ta colère s'arrête sur notre matelas

Parce que quand je pose ma main
Je connais ton point faible, je coupe déjà ta raison
Et on fait l'amour le plus délicieux du monde
C'est pourquoi tu ne lâches pas ce vagabond

Parce que quand je pose ma main
Je connais ton point faible, je coupe déjà ta raison
Et on fait l'amour le plus délicieux du monde
C'est pourquoi tu ne lâches pas ce vagabond
Parce que quand je pose ma main