João Carreiro - Tesouro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Carreiro - Tesouro




Tesouro
Trésor
Foi bom eu ter vindo aqui
C'était bien que je sois venu ici
Te encontrar outra vez
Te retrouver une fois de plus
Faltava coragem em mim
Il me manquait du courage
Mas o amor é maior que qualquer timidez
Mais l'amour est plus grand que toute timidité
Me chame de louco
Appelle-moi fou
Mas também não precisa duvidar
Mais tu n'as pas besoin de douter non plus
Não paro de pensar em nós dois
Je n'arrête pas de penser à nous deux
E começo a planejar
Et je commence à planifier
Toda de branco chegando no altar
Toute en blanc arrivant à l'autel
Desculpe o exagero, mas deixa eu sonhar
Excuse l'exagération, mais laisse-moi rêver
Seu pai te entregando e dizendo assim
Ton père te remettant et disant ainsi
Esse é meu tesouro
C'est mon trésor
Toda de branco chegando no altar
Toute en blanc arrivant à l'autel
Desculpe o exagero, mas deixa eu sonhar
Excuse l'exagération, mais laisse-moi rêver
Seu pai te entregando e dizendo assim
Ton père te remettant et disant ainsi
Esse é meu tesouro, cuida dela pra mim
C'est mon trésor, prends soin d'elle pour moi
Me chame de louco
Appelle-moi fou
Mas também não precisa duvidar
Mais tu n'as pas besoin de douter non plus
Não paro de pensar em nós dois
Je n'arrête pas de penser à nous deux
E começo a planejar
Et je commence à planifier
Toda de branco chegando no altar
Toute en blanc arrivant à l'autel
Desculpe o exagero, mas deixa eu sonhar
Excuse l'exagération, mais laisse-moi rêver
Seu pai te entregando e dizendo assim
Ton père te remettant et disant ainsi
Esse é meu tesouro
C'est mon trésor
Toda de branco chegando no altar
Toute en blanc arrivant à l'autel
Desculpe o exagero, mas deixa eu sonhar
Excuse l'exagération, mais laisse-moi rêver
Seu pai te entregando e dizendo assim
Ton père te remettant et disant ainsi
Esse é meu tesouro, cuida dela pra mim
C'est mon trésor, prends soin d'elle pour moi
Esse é meu tesouro, cuida dela pra mim
C'est mon trésor, prends soin d'elle pour moi





Writer(s): Gabriel Vitor, João Carreiro, Theles Belchior


Attention! Feel free to leave feedback.