João Carreiro - Uma Jornada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Carreiro - Uma Jornada




Uma Jornada
Un Voyage
Uma jornada começa num passo
Un voyage commence par un pas
Um grande amor de um abraço
Un grand amour d'un câlin
Depois da noite o dia
Après la nuit, le jour
Passa a tristeza e vem alegria
La tristesse passe et la joie arrive
É que a minha estrada
C'est que mon chemin
Segue na direção dela
Suit ta direction
Passo na noite escura
Je marche dans la nuit noire
Abri a minha janela
J'ai ouvert ma fenêtre
Hoi! Novo dia raiou
Hoi! Un nouveau jour a pointé
O brilho do sol que chegou
L'éclat du soleil qui est arrivé
Na luz do sorriso dela
Dans la lumière de ton sourire
Hoi! Foi embora a dor
Hoi! La douleur est partie
A vida mais bela ficou
La vie est devenue plus belle
Juntos do amor eu e ela
Ensemble, avec l'amour, toi et moi
Hoi! Novo dia raiou
Hoi! Un nouveau jour a pointé
O brilho do sol que chegou
L'éclat du soleil qui est arrivé
Na luz do sorriso dela
Dans la lumière de ton sourire
Hoi! Foi embora a dor
Hoi! La douleur est partie
A vida mais bela ficou
La vie est devenue plus belle
Juntos do amor eu e ela
Ensemble, avec l'amour, toi et moi
Uma jornada começa num passo
Un voyage commence par un pas
Um grande amor de um abraço
Un grand amour d'un câlin
Depois da noite o dia
Après la nuit, le jour
Passa a tristeza e vem alegria
La tristesse passe et la joie arrive
É que a minha estrada
C'est que mon chemin
Segue na direção dela
Suit ta direction
Passo na noite escura
Je marche dans la nuit noire
Abri a minha janela
J'ai ouvert ma fenêtre
Hoi! Novo dia raiou
Hoi! Un nouveau jour a pointé
O brilho do sol que chegou
L'éclat du soleil qui est arrivé
Na luz do sorriso dela
Dans la lumière de ton sourire
Hoi! Foi embora a dor
Hoi! La douleur est partie
A vida mais bela ficou
La vie est devenue plus belle
Juntos do amor eu e ela
Ensemble, avec l'amour, toi et moi
Hoi! Novo dia raiou
Hoi! Un nouveau jour a pointé
O brilho do sol que chegou
L'éclat du soleil qui est arrivé
Na luz do sorriso dela
Dans la lumière de ton sourire
Hoi! Foi embora a dor
Hoi! La douleur est partie
A vida mais bela ficou
La vie est devenue plus belle
Juntos do amor eu e ela
Ensemble, avec l'amour, toi et moi
Uma jornada começa num passo
Un voyage commence par un pas





Writer(s): João Carreiro


Attention! Feel free to leave feedback.