Lyrics and translation João Carreiro - Viola Não Come Carne
Viola Não Come Carne
Le violon ne mange pas de viande
Fui
convidado
pra
ir
pra
uma
festa
J'ai
été
invité
à
une
fête
E
confesso
que
tava
animado
Et
j'avoue
que
j'étais
excité
Mas
minha
alegria
acabou
bem
depressa
Mais
ma
joie
a
disparu
très
vite
Pelo
modo
que
eu
fui
abordado
De
la
façon
dont
j'ai
été
abordé
O
churrasqueiro
gritou,
o
violeiro
chegou
Le
cuisinier
a
crié,
le
violoniste
est
arrivé
A
festa
toda
parou,
ficou
olhando
pra
mim
Toute
la
fête
s'est
arrêtée,
regardant
vers
moi
E
o
dono
do
churrasco
apertou
minha
mão
e
me
disse
assim
Et
le
propriétaire
du
barbecue
m'a
serré
la
main
et
m'a
dit
Cadê
sua
viola?
Cadê
sua
viola?
Où
est
ton
violon
? Où
est
ton
violon
?
Meu
sangue
ferveu
na
veia
e
pra
aquele
abeia'
eu
falei
na
hora
Mon
sang
a
bouilli
dans
mes
veines
et
j'ai
dit
à
ce
bourrin
tout
de
suite
Viola
não
come
carne,
também
não
bebe
cerveja
Le
violon
ne
mange
pas
de
viande,
il
ne
boit
pas
de
bière
non
plus
Quer
ouvir
moda
de
graça
põe
playlist
sertaneja
Si
tu
veux
écouter
de
la
musique
gratuitement,
mets
une
playlist
de
musique
country
O
convite
foi
pra
mim,
vocês
têm
que
entender
L'invitation
était
pour
moi,
vous
devez
comprendre
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
Si
tu
veux
écouter
mon
violon,
alors
paie
mes
honoraires
Viola
não
come
carne,
também
não
bebe
cerveja
Le
violon
ne
mange
pas
de
viande,
il
ne
boit
pas
de
bière
non
plus
Quer
ouvir
moda
de
graça
põe
playlist
sertaneja
Si
tu
veux
écouter
de
la
musique
gratuitement,
mets
une
playlist
de
musique
country
O
convite
foi
pra
mim,
vocês
têm
que
entender
L'invitation
était
pour
moi,
vous
devez
comprendre
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
Si
tu
veux
écouter
mon
violon,
alors
paie
mes
honoraires
A
festa
toda
parou,
ficou
olhando
pra
mim
Toute
la
fête
s'est
arrêtée,
regardant
vers
moi
E
o
dono
do
churrasco
apertou
minha
mão
e
me
disse
assim
Et
le
propriétaire
du
barbecue
m'a
serré
la
main
et
m'a
dit
Cadê
sua
viola?
Cadê
sua
viola?
Où
est
ton
violon
? Où
est
ton
violon
?
Meu
sangue
ferveu
na
veia
e
pra
aquele
abeia'
eu
falei
na
hora
Mon
sang
a
bouilli
dans
mes
veines
et
j'ai
dit
à
ce
bourrin
tout
de
suite
Viola
não
come
carne,
também
não
bebe
cerveja
Le
violon
ne
mange
pas
de
viande,
il
ne
boit
pas
de
bière
non
plus
Quer
ouvir
moda
de
graça
põe
playlist
sertaneja
Si
tu
veux
écouter
de
la
musique
gratuitement,
mets
une
playlist
de
musique
country
O
convite
foi
pra
mim,
vocês
têm
que
entender
L'invitation
était
pour
moi,
vous
devez
comprendre
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
Si
tu
veux
écouter
mon
violon,
alors
paie
mes
honoraires
Viola
não
come
carne,
também
não
bebe
cerveja
Le
violon
ne
mange
pas
de
viande,
il
ne
boit
pas
de
bière
non
plus
Quer
ouvir
moda
de
graça
põe
playlist
sertaneja
Si
tu
veux
écouter
de
la
musique
gratuitement,
mets
une
playlist
de
musique
country
O
convite
foi
pra
mim,
vocês
têm
que
entender
L'invitation
était
pour
moi,
vous
devez
comprendre
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
Si
tu
veux
écouter
mon
violon,
alors
paie
mes
honoraires
Se
quer
ouvir
minha
viola
então
paga
o
meu
cachê
Si
tu
veux
écouter
mon
violon,
alors
paie
mes
honoraires
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Vitor, João Carreiro, Thales Belchior
Attention! Feel free to leave feedback.