Lyrics and translation João Cavalcanti - Luna
Quando
surge
por
trás
do
cartão
postal
é
tão
linda
Quand
tu
apparais
derrière
la
carte
postale,
tu
es
si
belle
Entre
teu
calor
e
teu
ar
glacial
tua
sina
Entre
ta
chaleur
et
ton
air
glacial,
ton
destin
De
farol,
de
maré,
de
referencial,
de
menina
De
phare,
de
marée,
de
point
de
repère,
de
petite
fille
Na
janela,
perdida,
banhada
em
cal
À
la
fenêtre,
perdue,
baignée
de
chaux
Se
o
brilho
de
um
mar
sobre
o
outro
o
escuro
ilumina
Si
l'éclat
d'une
mer
sur
l'autre
éclaire
l'obscurité
É
o
tanto
de
areia
molhada
que
te
determina
C'est
la
quantité
de
sable
mouillé
qui
te
définit
Se
indecente
ou
incandescente,
suave
patina
Si
indécente
ou
incandescente,
patin
doux
Coroando
a
harmonia
universal
Couronnant
l'harmonie
universelle
Fruta
Fruit
De
enfeitiçar
D'enchanter
Luna
Luna
Te
voy
a
buscar
Je
vais
te
chercher
Moonlight
Clair
de
lune
Please
take
me
there
S'il
te
plaît,
emmène-moi
là-bas
Je
suis
Je
suis
Ton
voyeur
Ton
voyeur
A
matiz
dessa
alva
tez
é
o
que
me
alucina
La
nuance
de
ce
teint
blanc
est
ce
qui
me
fascine
E
arranca
do
peito
a
dolente
uivada
canina
Et
arrache
de
ma
poitrine
le
hurlement
plaintif
du
chien
Teu
contorno
noturno
de
prata
em
mim
predomina
Ton
contour
nocturne
d'argent
domine
en
moi
Refletido
no
espelho
de
água
e
sal
Réfléchi
dans
le
miroir
d'eau
et
de
sel
Fruta
Fruit
De
enfeitiçar
D'enchanter
Luna
Luna
Te
voy
a
buscar
Je
vais
te
chercher
Moonlight
Clair
de
lune
Please
take
me
there
S'il
te
plaît,
emmène-moi
là-bas
Je
suis
Je
suis
Ton
voyeur
Ton
voyeur
Fruta
Fruit
De
enfeitiçar
D'enchanter
Luna
Luna
Te
voy
a
buscar
Je
vais
te
chercher
Moonlight
Clair
de
lune
Please
take
me
there
S'il
te
plaît,
emmène-moi
là-bas
Je
suis
Je
suis
Ton
voyeur
Ton
voyeur
Rate the translation
1
Demônios
2 Placebo
3 Luna
4 Síndrome
5 Em tempo
6 Criança
7 Você alterego de mim
8 Binário
9 Mulato
10 Inemurchecível
11 Frevo do contra-êxodo (feat. Casuarina)
2 Placebo
3 Luna
4 Síndrome
5 Em tempo
6 Criança
7 Você alterego de mim
8 Binário
9 Mulato
10 Inemurchecível
11 Frevo do contra-êxodo (feat. Casuarina)
Attention! Feel free to leave feedback.