Lyrics and translation João Cavalcanti - Moleque
Sobe
o
limão
no
breu
da
noite
Le
citron
monte
dans
les
ténèbres
de
la
nuit
Olha
lá
Regarde
là
Ele
faz
num
braço
só
Il
le
fait
d'un
seul
bras
O
vidro
sobe
Le
verre
monte
E
se
descobre
Et
se
découvre
O
gosto
azedo
da
fruta
Le
goût
aigre
du
fruit
Na
contramão
corre
o
moleque
Le
petit
bonhomme
court
à
contresens
Já
abriu
Il
a
déjà
ouvert
E
ele
fez
um
troco
só
Et
il
a
fait
un
seul
échange
Não
dá
pra
nada
Ça
ne
sert
à
rien
E
na
parada
Et
à
l'arrêt
Hoje
não
tem
marmelada
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
marmelade
Hoje
não
tem
fantasia
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
fantaisie
Nem
uma
lata
de
Coca
Ni
une
canette
de
Coca
Mas
amanhã,
outro
dia
Mais
demain,
un
autre
jour
Quem
sabe
a
vida
lhe
troca
Qui
sait,
la
vie
te
changera
A
barriga
tão
vazia
Le
ventre
si
vide
E
a
palma
da
mão
tão
oca
Et
la
paume
de
la
main
si
creuse
Por
um
braço-coração
Pour
un
bras-cœur
Sobe
o
limão
Le
citron
monte
No
breu
da
noite
Dans
les
ténèbres
de
la
nuit
Na
contramão
À
contresens
Corre
o
moleque
Le
petit
bonhomme
court
Olha
lá
Regarde
là
Ele
faz
num
braço
só
Il
le
fait
d'un
seul
bras
O
vidro
sobe
Le
verre
monte
E
se
descobre
Et
se
découvre
O
gosto
azedo
da
fruta
Le
goût
aigre
du
fruit
Na
contramão
corre
o
moleque
Le
petit
bonhomme
court
à
contresens
Já
abriu
Il
a
déjà
ouvert
E
ele
fez
um
troco
só
Et
il
a
fait
un
seul
échange
Não
dá
pra
nada
Ça
ne
sert
à
rien
E
na
parada
Et
à
l'arrêt
Hoje
não
tem
marmelada
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
marmelade
Hoje
não
tem
fantasia
Aujourd'hui,
il
n'y
a
pas
de
fantaisie
Nem
uma
lata
de
Coca
Ni
une
canette
de
Coca
Mas
amanhã,
outro
dia
Mais
demain,
un
autre
jour
Quem
sabe
a
vida
lhe
troca
Qui
sait,
la
vie
te
changera
A
barriga
tão
vazia
Le
ventre
si
vide
E
a
palma
da
mão
tão
oca
Et
la
paume
de
la
main
si
creuse
Por
um
braço-coração
Pour
un
bras-cœur
Sobe
o
limão
Le
citron
monte
No
breu
da
noite
Dans
les
ténèbres
de
la
nuit
Na
contramão
À
contresens
Corre
o
moleque
Le
petit
bonhomme
court
Olha
lá
Regarde
là
Olha
lá
Regarde
là
Olha
lá
Regarde
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.