Lyrics and translation João Cavalcanti - Ponto de Vista
Do
ponto
de
vista
da
Terra
Du
point
de
vue
de
la
Terre
Quem
gira
é
o
Sol
C'est
le
Soleil
qui
tourne
Do
ponto
de
vista
da
mãe
Du
point
de
vue
de
la
mère
Todo
filho
é
bonito
Tous
les
enfants
sont
beaux
Do
ponto
de
vista
do
ponto
Du
point
de
vue
du
point
O
círculo
é
infinito
Le
cercle
est
infini
Do
ponto
de
vista
do
cego
Du
point
de
vue
de
l'aveugle
Sirene
é
farol
La
sirène
est
un
phare
Do
ponto
de
vista
do
mar
Du
point
de
vue
de
la
mer
Quem
balança
é
a
praia
C'est
la
plage
qui
se
balance
Do
ponto
de
vista
da
vida
Du
point
de
vue
de
la
vie
Um
dia
é
pouco
Un
jour
est
court
Guardado
no
bolso
do
louco
Dans
la
poche
du
fou
Há
sempre
um
pedaço
de
Deus
Il
y
a
toujours
un
morceau
de
Dieu
Respeite
meus
pontos
de
vista
Respecte
mes
points
de
vue
Que
eu
respeito
os
teus
Je
respecterai
les
tiens
Às
vezes
o
ponto
de
vista
Parfois
le
point
de
vue
Tem
certa
miopia
A
une
certaine
myopie
Pois
enxerga
diferente
Car
il
voit
différemment
Do
que
a
gente
gostaria
De
ce
que
nous
aimerions
Não
é
preciso
pôr
lente
Il
n'est
pas
nécessaire
de
mettre
des
lentilles
Nem
óculos
de
grau
Ni
des
lunettes
Tampouco
que
exista
somente
Ni
qu'il
n'existe
que
Um
ponto
de
vista
igual
Un
point
de
vue
identique
O
jeito
é
manter
o
respeito
e
ponto
final
La
solution
est
de
respecter
et
c'est
tout
O
jeito
é
manter
o
respeito
e
ponto
final
La
solution
est
de
respecter
et
c'est
tout
Do
ponto
de
vista
da
Terra
Du
point
de
vue
de
la
Terre
Quem
gira
é
o
Sol
C'est
le
Soleil
qui
tourne
Do
ponto
de
vista
da
mãe
Du
point
de
vue
de
la
mère
Todo
filho
é
bonito
Tous
les
enfants
sont
beaux
Do
ponto
de
vista
do
ponto
Du
point
de
vue
du
point
O
círculo
é
infinito
Le
cercle
est
infini
Do
ponto
de
vista
do
cego
Du
point
de
vue
de
l'aveugle
Sirene
é
farol
La
sirène
est
un
phare
Do
ponto
de
vista
do
mar
Du
point
de
vue
de
la
mer
Quem
balança
é
a
praia
C'est
la
plage
qui
se
balance
Do
ponto
de
vista
da
vida
Du
point
de
vue
de
la
vie
Um
dia
é
tão
pouco
Un
jour
est
tellement
court
Guardado
no
bolso
do
louco
Dans
la
poche
du
fou
Há
sempre
um
pedaço
de
Deus
Il
y
a
toujours
un
morceau
de
Dieu
Respeite
meus
pontos
de
vista
Respecte
mes
points
de
vue
Que
eu
respeito
os
teus
Je
respecterai
les
tiens
Às
vezes
o
ponto
de
vista
Parfois
le
point
de
vue
Tem
certa
miopia
A
une
certaine
myopie
Pois
enxerga
diferente
Car
il
voit
différemment
Do
que
a
gente
gostaria
De
ce
que
nous
aimerions
Não
é
preciso
pôr
lente
Il
n'est
pas
nécessaire
de
mettre
des
lentilles
Nem
óculos
de
grau
Ni
des
lunettes
Tampouco
que
exista
somente
Ni
qu'il
n'existe
que
Um
ponto
de
vista
igual
Un
point
de
vue
identique
O
jeito
é
manter
o
respeito
e
ponto
final
La
solution
est
de
respecter
et
c'est
tout
O
jeito
é
manter
o
respeito
e
ponto
final
La
solution
est
de
respecter
et
c'est
tout
O
jeito
é
manter
o
respeito
e
ponto
final
La
solution
est
de
respecter
et
c'est
tout
O
jeito
é
manter
o
respeito
e
ponto
final
La
solution
est
de
respecter
et
c'est
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.