Lyrics and translation João Donato - Bateu Pra Trás

Bateu Pra Trás

Esse meu coração não quer saber
Se amar demais me faz sofrer;
O que ele diz já não dá mais Pra entender.
CONTA estrelas no céu, Ondas no mar,
Querendo ver no meu olhar
À luz do dia Toda magia Do luar.
E, se a saudade vem bater E quer ficar,
ELE SORRI E DEIXA ENTRAR;
Diz que não dá Pra mais ninguÉm o teu lugar.

Esse meu coração sonha demais
E tem razão, Sabe o que faz
Pra te encontrar, De tanto amor, Bateu pra trás.

Bateu Pra Trás

Mon cœur ne veut pas savoir
Si t'aimer trop me fait souffrir ;
Ce qu'il dit ne se comprend plus.
Il compte les étoiles dans le ciel, Les vagues dans la mer,
Voulait voir dans mon regard
À la lumière du jour Toute la magie De la lune.
Et si la nostalgie vient frapper Et veut rester,
IL SOU-RIT ET LAISSE ENTRER ;
Il dit qu'il n'y a plus de place pour personne d'autre.

Mon cœur rêve trop
Et il a raison, Il sait ce qu'il fait
Pour te retrouver, De tant d'amour, Il a battu en arrière.