Lyrics and translation João Donato - Fim de Sonho

Fim de Sonho

Você chega, tão feliz e sempre
Como quem não vê
Que o dia não é mais tão claro
Como a gente quer

Eu desligo e penso em outra história
Uma história que já nem se vê
Mas o dia já não é tão claro
Como a gente quer

Acontece que a noite, agora
Joga o véu
Joga o véu
E eu me sinto como se essa noite
Fosse um claro de aberto céu

Novamente, chego na janela
Você vem e diz que já não quer
Outro dia tão escuro, agora
Como a gente quer

E eu me sinto como se essa noite
Fosse um claro de aberto céu

Novamente, chego na janela
Você vem e diz que já não quer
Outro dia tão escuro, agora
Como a gente

Outro dia tão escuro, agora
Como a gente vê

Конец мечты

Ты приходишь, такая счастливая, и всегда
Словно не видишь,
Что день уже не такой светлый,
Как нам хотелось бы.

Я отключаюсь и думаю о другой истории,
Истории, которую уже не увидеть.
Но день уже не такой светлый,
Как нам хотелось бы.

Случается, что ночь теперь
Набрасывает покрывало,
Набрасывает покрывало.
И я чувствую себя так, будто эта ночь —
Простор открытого неба.

Снова подхожу к окну,
Ты приходишь и говоришь, что больше не хочешь
Еще один такой темный день,
Как нам хотелось бы.

И я чувствую себя так, будто эта ночь —
Простор открытого неба.

Снова подхожу к окну,
Ты приходишь и говоришь, что больше не хочешь
Еще один такой темный день, теперь
Как мы

Еще один такой темный день, теперь
Как мы видим.