João Donato - Flor de Maracujá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Donato - Flor de Maracujá




Flor de Maracujá
Fleur de Passiflore
no avarandado
Là, sur le balcon
Na luz do meio dia
Sous la lumière de midi
O segredo nos teus olhos
Le secret dans tes yeux
Tanta coisa me dizia
Me disait tant de choses
O cabelo solto ao vento
Tes cheveux lâchés au vent
O teu jeito de olhar
Ta façon de regarder
E no teu corpo moreno
Et sur ton corps bronzé
A flor de maracujá
La fleur de passiflore
Dia de sol, cheiro de flor
Jour de soleil, parfum de fleurs
Gosto de mar, amor
J'aime la mer, mon amour
A tua cor, luz do luar
Ta couleur, la lumière de la lune
Vento que vem do mar
Le vent qui vient de la mer
Roda, gira vira o vento
Tourne, tourne, vire le vent
Meu amor vai te levar
Mon amour va te porter
Bem pra do fim do mundo
Bien au-delà de la fin du monde
Onde eu vou te chamar
je vais t'appeler
O cabelo solto ao vento
Tes cheveux lâchés au vent
O cabelo solto ao vento
Tes cheveux lâchés au vent
O teu jeito de olhar
Ta façon de regarder
O teu jeito de olhar
Ta façon de regarder
E no seu corpo moreno
Et sur ton corps bronzé
A flor de maracujá
La fleur de passiflore
Dia de sol, cheiro de flor
Jour de soleil, parfum de fleurs
Gosto de mar, amor
J'aime la mer, mon amour
A tua cor, luz do luar
Ta couleur, la lumière de la lune
Vento que vem do mar
Le vent qui vient de la mer
Roda, gira vira o vento
Tourne, tourne, vire le vent
Roda, gira vira o vento
Tourne, tourne, vire le vent
Meu amor vai te levar
Mon amour va te porter
Meu amor vai te levar
Mon amour va te porter
Bem pra do fim do mundo
Bien au-delà de la fin du monde
Onde eu vou te chamar
je vais t'appeler
no avarandado
Là, sur le balcon
Na luz do meio dia
Sous la lumière de midi
no avarandado
Là, sur le balcon
Na luz do meio dia
Sous la lumière de midi





Writer(s): Joao Donato, Lysias Enio


Attention! Feel free to leave feedback.