Lyrics and translation João Donato - Suco de Maracujá
Pra
me
casar
com
você
Pour
m'épouser,
mon
amour,
Eu
vou
ter
que
me
cuidar
Je
vais
devoir
prendre
soin
de
moi,
Contratar
um
personal
Engager
un
coach
personnel,
Treiner
pra
me
acelerar
Un
entraîneur
pour
accélérer
le
processus.
Também
vou
ter
de
fazer
Je
devrai
aussi
suivre
Uma
dieta
alimentar
Un
régime
alimentaire
strict,
Catuaba
no
almoço
Boire
de
la
catuaba
au
déjeuner
E
ostras
antes
do
jantar
Et
des
huîtres
avant
le
dîner.
Pra
me
casar
com
você
Pour
m'épouser,
mon
amour,
Eu
vou
ter
que
me
cuidar
Je
vais
devoir
prendre
soin
de
moi,
Contratar
um
personal
Engager
un
coach
personnel,
Treiner
pra
me
acelerar
Un
entraîneur
pour
accélérer
le
processus.
Também
tenho
que
fazer
Je
devrai
aussi
suivre
Uma
dieta
alimentar
Un
régime
alimentaire
strict,
Catuaba
no
almoço
Boire
de
la
catuaba
au
déjeuner
E
ostras
antes
do
jantar
Et
des
huîtres
avant
le
dîner.
Quando
a
gente
for
deitar
Quand
on
se
couchera,
Um
bom
pó
de
guaraná
Un
bon
coup
de
guarana
en
poudre,
Se
a
quentura
estiver
morna
Si
la
chaleur
est
tiède,
Come
um
ovo
de
codorna
Un
œuf
de
caille
pour
te
faire
plaisir.
E
se
a
noite
for
infinda
Et
si
la
nuit
est
infinie,
Aí
só
Pau
de
Cabinda
Alors,
seulement
du
Pau
de
Cabinda.
Se
ela
quiser
bis
no
fim
Si
tu
veux
un
bis
en
fin
de
soirée,
Pimenta
no
amendoim
Du
poivre
sur
les
cacahuètes.
E
depois
pra
me
acalmar
Et
après,
pour
me
calmer,
Suco
de
maracujá
Du
jus
de
fruit
de
la
passion.
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion.
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion.
Pra
me
casar
com
você
Pour
m'épouser,
mon
amour,
Eu
vou
ter
que
me
cuidar
Je
vais
devoir
prendre
soin
de
moi,
Contratar
um
personal
Engager
un
coach
personnel,
Treiner
pra
me
acelerar
Un
entraîneur
pour
accélérer
le
processus.
Também
tenho
que
fazer
Je
devrai
aussi
suivre
Uma
dieta
alimentar
Un
régime
alimentaire
strict,
Catuaba
no
almoço
Boire
de
la
catuaba
au
déjeuner
E
ostras
antes
do
jantar
Et
des
huîtres
avant
le
dîner.
Quando
a
gente
for
deitar
Quand
on
se
couchera,
Um
bom
pó
de
guaraná
Un
bon
coup
de
guarana
en
poudre,
Se
a
quentura
tiver
morna
Si
la
chaleur
est
tiède,
Come
um
ovo
de
codorna
Un
œuf
de
caille
pour
te
faire
plaisir.
E
se
a
noite
for
infinda
Et
si
la
nuit
est
infinie,
Aí
só
Pau
de
Cabinda
Alors,
seulement
du
Pau
de
Cabinda.
Se
ela
quiser
bis
no
fim
Si
tu
veux
un
bis
en
fin
de
soirée,
Pimenta
no
amendoim
Du
poivre
sur
les
cacahuètes.
E
depois
pra
me
acalmar
Et
après,
pour
me
calmer,
Suco
de
maracujá
Du
jus
de
fruit
de
la
passion.
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion.
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
(Água)
Jus
de
fruit
de
la
passion
(Eau)
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion,
Suco
de
maracujá
Jus
de
fruit
de
la
passion.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.