Lyrics and translation João Gabriel feat. Dilsinho - Pézin Na Rua - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019
Colabora,
facilita
Aide-moi,
facilite
Tô
tentando
te
segurar
na
minha
vida
J'essaie
de
te
garder
dans
ma
vie
Mais
cama
e
menos
briga
Plus
de
lit
et
moins
de
disputes
Cê
tá
me
empurrando
pra
vida
bandida
Tu
me
pousses
vers
une
vie
de
voyou
Fica
brincando
com
a
sorte
Tu
joues
avec
la
chance
Sabe
que
eu
não
tenho
a
carne
forte
Tu
sais
que
je
n'ai
pas
la
force
physique
E
não
aguento
ouvir
um:
vamo
Et
je
ne
supporte
pas
d'entendre
un
"on
y
va"
Vai
brincando,
eu
tô
te
avisando
Continue
à
jouer,
je
te
préviens
Se
eu
botar
o
pézin'
na
rua
Si
je
mets
un
pied
dehors
Amor
nenhum
mais
me
segura
Aucun
amour
ne
me
retiendra
plus
Vai
morrer
de
me
ligar
e
chorar
Tu
vas
mourir
de
m'appeler
et
de
pleurer
E
eu
morrer
de
beber
e
beijar
Et
je
mourrai
de
boire
et
d'embrasser
Se
eu
botar
o
pézin'
na
rua
Si
je
mets
un
pied
dehors
Amor
nenhum
mais
me
segura
Aucun
amour
ne
me
retiendra
plus
Vai
morrer
de
me
ligar
e
chorar
Tu
vas
mourir
de
m'appeler
et
de
pleurer
E
eu
morrer
de
beber
e
beijar
Et
je
mourrai
de
boire
et
d'embrasser
Vai
dar
calo
no
dedo
de
tanto
ligar
Tes
doigts
vont
être
calleux
à
force
d'appeler
Fala
pra
ela
Dilsinho!
Dis-le
lui,
Dilsinho!
Tô
chegando
João
Gabriel
J'arrive,
João
Gabriel
Ah,
se
eu
botar
o
pézin'
na
rua,
moleque
Ah,
si
je
mets
un
pied
dehors,
mon
petit
Deixa
que
deste
assunto
eu
entendo,
tá?
Laisse-moi
gérer
cette
affaire,
d'accord
?
Fica
brincando
com
a
sorte
Tu
joues
avec
la
chance
Sabe
que
eu
não
tenho
a
carne
forte
Tu
sais
que
je
n'ai
pas
la
force
physique
E
não
aguento
ouvir
um:
vamo
Et
je
ne
supporte
pas
d'entendre
un
"on
y
va"
Vai
brincando,
eu
tô
te
avisando
Continue
à
jouer,
je
te
préviens
Se
eu
botar
o
pézin'
na
rua
Si
je
mets
un
pied
dehors
Amor
nenhum
mais
me
segura
Aucun
amour
ne
me
retiendra
plus
Vai
morrer
de
me
ligar
e
chorar
Tu
vas
mourir
de
m'appeler
et
de
pleurer
E
eu
morrer
de
beber
e
beijar
Et
je
mourrai
de
boire
et
d'embrasser
Se
eu
botar
o
pézin'
na
rua
Si
je
mets
un
pied
dehors
Amor
nenhum
mais
me
segura
Aucun
amour
ne
me
retiendra
plus
Vai
morrer
de
me
ligar
e
chorar
Tu
vas
mourir
de
m'appeler
et
de
pleurer
E
eu
morrer
de
beber
e
beijar
Et
je
mourrai
de
boire
et
d'embrasser
Vai
dar
calo
no
dedo
de
tanto
ligar
Tes
doigts
vont
être
calleux
à
force
d'appeler
Se
eu
botar
o
pézin'
na
rua
Si
je
mets
un
pied
dehors
Amor
nenhum
mais
me
segura
Aucun
amour
ne
me
retiendra
plus
Vai
morrer
de
me
ligar
e
chorar
Tu
vas
mourir
de
m'appeler
et
de
pleurer
E
eu
morrer
de
beber
e
beijar
Et
je
mourrai
de
boire
et
d'embrasser
Se
eu
botar
o
pézin'
na
rua
Si
je
mets
un
pied
dehors
Amor
nenhum
mais
me
segura
Aucun
amour
ne
me
retiendra
plus
Vai
morrer
de
me
ligar
e
chorar
Tu
vas
mourir
de
m'appeler
et
de
pleurer
E
eu
morrer
de
beber
e
beijar
Et
je
mourrai
de
boire
et
d'embrasser
Vai
dar
calo
no
dedo
de
tanto
ligar
Tes
doigts
vont
être
calleux
à
force
d'appeler
E
vai
ficar
ligando,
né,
João
Gabriel?
Et
tu
vas
continuer
à
appeler,
n'est-ce
pas,
João
Gabriel
?
Eu
já
falei
pra
ela
(Não
tem
essa)
Je
le
lui
ai
déjà
dit
(Il
n'y
a
pas
ça)
Vai
dar
calo
no
dedo
de
tanto
ligar
Tes
doigts
vont
être
calleux
à
force
d'appeler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.