Lyrics and translation João Gabriel feat. MC Maneirinho - Rebola Sem Pressa - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019

Rebola Sem Pressa - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019

Chefe é chefe, né, pai?
MC Maneirinho
E aí, João Gabriel, daquele jeito
Quem tá feliz levanta a mão, levanta a mão
Três da manha, do nada cê me ligou
Me esculachando pelo celular
Já tô ligado, sua amiga entregou
Mas peraí, tu não pode reclamar
Então calma, segura a onda
Se gosta mesmo pra que foi me soltar
E eu fiquei soltinho, bem safadin'
Digita "farra" aí pra me localizar (Porque)
Hoje minha vida é uma festa então não me estressa
Vem rebolando e vem sentando sem pressa
É uma festa então não me estressa
A melhor parte é aquela que não presta (Porque)
Senta sem pressa, rebola sem pressa
Faz da minha sua festa (Mulher)
Senta sem pressa, rebola sem pressa
Faz da minha vida sua festa
Diretamente de Niterói
Faz barulho aí
Canta aí, daquele jeito maneirinho
João Gabriel, manda pra elas assim
Três da manha do nada cê me ligou
Me esculachando pelo celular
Já tô ligado sua amiga entregou
Mas peraí, tu não pode reclamar
Então calma, segura a onda
Se gosta mesmo pra que foi me soltar
E eu fiquei soltinho, bem safadin'
Digita "farra" aí pra me localizar
(Mãozinha assim)
Hoje minha vida é uma festa então não me estressa
Vem rebolando e vem sentando sem pressa
É uma festa então não me estressa
Minha melhor parte é aquela... (que não presta)
Hoje minha vida é uma festa então não me estressa
Vem rebolando e vem sentando sem pressa
É uma festa então não me estressa
A melhor parte é aquela que não presta
Diz assim (Mulher)
Senta sem pressa, rebola sem pressa
Faz da minha sua festa (Novinha)
Senta sem pressa, rebola sem pressa
Faz da minha vida sua festa (Porque)
Maneirinho, maneirinho
Levanta a mão só quem ama baile funk
Daquele jeito, João Gabriel e Maneirinho
É nós

Rebola Sem Pressa - En direct de Rio de Janeiro / 2019

Le patron est le patron, c'est ça, mon chéri ?
MC Maneirinho
Et toi, João Gabriel, comme d'habitude
Qui est heureux, lève la main, lève la main
À trois heures du matin, sans prévenir, tu m'as appelé
En me faisant des avances par téléphone
Je sais déjà, ton amie m'a balancé
Mais attends, tu ne peux pas te plaindre
Alors calme-toi, reste tranquille
Si tu m'aimes vraiment, pourquoi m'as-tu laissé partir ?
Et je suis resté libre, bien coquin
Tape "fête" pour me localiser (Parce que)
Aujourd'hui, ma vie est une fête, alors ne me stresse pas
Viens t'agiter et viens t'asseoir sans te presser
C'est une fête, alors ne me stresse pas
Le meilleur, c'est ce qui est interdit (Parce que)
Assieds-toi sans te presser, remue-toi sans te presser
Fais de ma fête ta fête (Ma chérie)
Assieds-toi sans te presser, remue-toi sans te presser
Fais de ma vie ta fête
Directement de Niterói
Fais du bruit là
Chante là, de ta façon stylée
João Gabriel, envoie-leur ça
À trois heures du matin, sans prévenir, tu m'as appelé
En me faisant des avances par téléphone
Je sais déjà, ton amie m'a balancé
Mais attends, tu ne peux pas te plaindre
Alors calme-toi, reste tranquille
Si tu m'aimes vraiment, pourquoi m'as-tu laissé partir ?
Et je suis resté libre, bien coquin
Tape "fête" pour me localiser
(Petite main comme ça)
Aujourd'hui, ma vie est une fête, alors ne me stresse pas
Viens t'agiter et viens t'asseoir sans te presser
C'est une fête, alors ne me stresse pas
Mon meilleur, c'est ce qui est... (interdit)
Aujourd'hui, ma vie est une fête, alors ne me stresse pas
Viens t'agiter et viens t'asseoir sans te presser
C'est une fête, alors ne me stresse pas
Le meilleur, c'est ce qui est interdit
Dis comme ça (Ma chérie)
Assieds-toi sans te presser, remue-toi sans te presser
Fais de ma fête ta fête (Ma belle)
Assieds-toi sans te presser, remue-toi sans te presser
Fais de ma vie ta fête (Parce que)
Maneirinho, Maneirinho
Lève la main si tu aimes le baile funk
Comme ça, João Gabriel et Maneirinho
C'est nous