João Gabriel - Dois Caras Numa Moto - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019 - translation of the lyrics into French
João Gabriel Dois Caras Numa Moto - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019

João Gabriel - Dois Caras Numa Moto - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019

Lyrics and translation João Gabriel - Dois Caras Numa Moto - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019




Dois Caras Numa Moto - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019
Deux mecs sur une moto - En direct de Rio de Janeiro / 2019
Não tem coisa mais perigosa
Il n'y a rien de plus dangereux
Do que um celular e um copo
Qu'un téléphone portable et un verre
Simbora
Allez
É que a gente mal termina tá voltando
C'est qu'on finit à peine, on revient
Mal voltou tá terminando
À peine revenu, on termine
Pense numa confusão
Pense à la confusion
Meu coração não aguenta esse rojão
Mon cœur ne peut pas supporter ce feu d'artifice
Dessa vez acabou, não tem jeito mais não
Cette fois, c'est fini, il n'y a plus d'espoir
Um dia tranquilo
Une journée tranquille
Dois até passa
Deux, ça passe encore
Uma semana não garanto mais nada
Une semaine, je ne te le garantis plus
Ai, ai
Oh, oh
Qualquer gelada, música errada, vira ameaça
N'importe quelle bière fraîche, musique fausse, devient une menace
Não te esqueço nem na raça
Je ne t'oublie pas, même de force
Eu com celular e um copo
Moi avec un téléphone et un verre
Sou mais perigoso que dois caras numa moto
Je suis plus dangereux que deux mecs sur une moto
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Eu bebo, ligo e volto
Je bois, j'appelle et je reviens
Eu com celular e um copo
Moi avec un téléphone et un verre
Sou mais perigoso que dois caras numa moto
Je suis plus dangereux que deux mecs sur une moto
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Eu bebo, ligo e volto
Je bois, j'appelle et je reviens
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Eu bebo, ligo e volto
Je bois, j'appelle et je reviens
Que perigo, heim
Quel danger, hein
Um dia tranquilo
Une journée tranquille
Dois até passa
Deux, ça passe encore
Uma semana não garanto mais nada
Une semaine, je ne te le garantis plus
Ai, ai
Oh, oh
Qualquer gelada, música errada, vira ameaça
N'importe quelle bière fraîche, musique fausse, devient une menace
Não te esqueço nem na raça
Je ne t'oublie pas, même de force
Eu com celular e um copo
Moi avec un téléphone et un verre
Sou mais perigoso que dois caras numa moto
Je suis plus dangereux que deux mecs sur une moto
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Eu bebo, ligo e volto
Je bois, j'appelle et je reviens
Eu com celular e um copo
Moi avec un téléphone et un verre
Sou mais perigoso que dois caras numa moto
Je suis plus dangereux que deux mecs sur une moto
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Eu bebo, ligo e volto
Je bois, j'appelle et je reviens
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Se vacilar eu volto
Si tu te relâches, je reviens
Eu bebo, ligo e volto
Je bois, j'appelle et je reviens
Chora viola apaixonada
Pleure, viole amoureuse




João Gabriel - No Morro (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019)
Album
No Morro (Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019)
date of release
02-08-2019

1 Rebola Sem Pressa - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019
2 Não Me Deixa, Mor - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019
3 Dois Caras Numa Moto - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019
4 Pézin Na Rua - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019
5 Devolve Meu Love - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019
6 Lovezinho - Ao Vivo No Rio De Janeiro / 2019
Attention! Feel free to leave feedback.