Lyrics and translation João Gabriel - Dona Dos Meus Sonhos

Dona Dos Meus Sonhos

Sempre que eu te encontro
Não sei o que acontece
Revelo que eu te amo apenas num olhar
Sempre que eu te encosto
Arrepia a sua pele
Você também se entrega sem pensar
Estamos tão ligados mesmo sem perceber
Que o amor chegou!
Sei que estou dentro dos seus pensamentos
Você é a dona dos meus sonhos
Agora não dá mais pra esconder
O que eu sinto por você
Eu sei que é pra sempre
Eu nem sei o que você faz
Mas eu quero sempre mais
E me surpreende
Detalhes que não dá pra explicar
E que me fazem te amar
O cheiro do seu corpo
O gosto do seu beijo
Você pedindo pra te abraçar
Pra ficar mais um pouco
Você deita em meu peito
Fazendo planos pra realizar
Estamos tão ligados mesmo sem perceber
Que o amor chegou!
Sei que estou dentro dos seus pensamentos
Você é a dona dos meus sonhos
Agora não dá mais pra esconder
O que eu sinto por você
Eu sei que é pra sempre
Eu nem sei o que você faz
Mas eu quero sempre mais
E me surpreende
Detalhes que não dá pra explicar
E que me fazem te amar
Agora não dá mais pra esconder
O que eu sinto por você
Eu sei que é pra sempre, ô iê!
Eu nem sei o que você faz
Mas eu quero sempre mais
E me surpreende
Detalhes que não dá pra explicar
Detalhes que não dá pra explicar
E que me fazem te amar

Maîtresse de mes rêves

Chaque fois que je te rencontre
Je ne sais pas ce qui se passe
Je révèle que je t'aime juste avec un regard
Chaque fois que je te touche
Ta peau se hérisse
Tu te rends aussi sans réfléchir
Nous sommes si liés même sans le réaliser
Que l'amour est arrivé !
Je sais que je suis dans tes pensées
Tu es la maîtresse de mes rêves
Maintenant, je ne peux plus cacher
Ce que je ressens pour toi
Je sais que c'est pour toujours
Je ne sais même pas ce que tu fais
Mais je veux toujours plus
Et tu me surprises
Des détails que je ne peux pas expliquer
Et qui me font t'aimer
L'odeur de ton corps
Le goût de ton baiser
Tu me demandes de te prendre dans mes bras
De rester encore un peu
Tu t'allonges sur ma poitrine
En faisant des projets à réaliser
Nous sommes si liés même sans le réaliser
Que l'amour est arrivé !
Je sais que je suis dans tes pensées
Tu es la maîtresse de mes rêves
Maintenant, je ne peux plus cacher
Ce que je ressens pour toi
Je sais que c'est pour toujours
Je ne sais même pas ce que tu fais
Mais je veux toujours plus
Et tu me surprises
Des détails que je ne peux pas expliquer
Et qui me font t'aimer
Maintenant, je ne peux plus cacher
Ce que je ressens pour toi
Je sais que c'est pour toujours, oh oui !
Je ne sais même pas ce que tu fais
Mais je veux toujours plus
Et tu me surprises
Des détails que je ne peux pas expliquer
Des détails que je ne peux pas expliquer
Et qui me font t'aimer