Lyrics and translation João Gabriel - Faço Tudo

Faço Tudo

Às vezes quando vejo que não vai passar
Procuro disfarçar, mas sei que não tentei de novo
Agora quando fico perto de você
Dois beijinhos no seu rosto vão me deixar louco
E só de saber que eu não tenho você
Só de imaginar que eu não vou te ver
Meu mundo acaba
Meu céu desaba
A viagem que eu programei pra nós
Aquele momento pra ficarmos sós
Não existe mais
Ficou pra trás
Faço tudo pra poder te ter de novo
Largo todo mundo pra acender o nosso fogo
Se você quiser o meu amor de volta
Não importa a hora, eu vou estar na sua porta
Se pedir pra mim, eu faço o café
Penduro a toalha, às seis já tô de pé
Uma serenata no seu portão
Tudo que eu quero é pedir a sua mão
Faço tudo pra poder te ter de novo
Largo todo mundo pra acender o nosso fogo
Se você quiser o meu amor de volta
Não importa a hora, eu vou estar na sua porta
Sem pedir pra mim, eu passo o café
Penduro a toalha, às seis já tô de pé
Uma serenata no seu portão
Tudo que eu quero é pedir a sua mão
E só de saber que eu não tenho você
Só de imaginar que eu não vou te ver
Meu mundo acaba
Meu céu desaba
A viagem que eu programei pra nós
Aquele momento pra ficarmos sós
Não existe mais
Ficou pra trás
Faço tudo pra poder te ver de novo
Largo todo mundo pra acender o nosso fogo
Se você quiser o meu amor de volta
Não importa a hora, eu vou estar na sua porta
Sem pedir pra mim, eu passo o café
Penduro a toalha, às seis já tô de pé
Uma serenata no seu portão
Tudo que eu quero é pedir a sua mão
Faço tudo pra poder te ver de novo
Largo todo mundo pra acender o nosso fogo
Se você quiser o meu amor de volta
Não importa a hora, eu vou estar na sua porta
Sem pedir pra mim, eu passo o café
Penduro minha toalha, às seis já tô de pé
Uma serenata no seu portão
Tudo que eu quero é pedir a sua mão
E só de saber que eu não tenho você
Só de imaginar que eu não vou te ver
Meu mundo acaba

Сделаю всё

Иногда, когда я вижу, что ничего не получится,
Я пытаюсь сделать вид, что всё в порядке, но знаю, что не попробовал снова.
Теперь, когда я рядом с тобой,
Два поцелуя в твою щеку сводят меня с ума.
И только от одной мысли, что ты не со мной,
Только от одной мысли, что я тебя не увижу,
Мой мир рушится.
Моё небо обрушивается.
Путешествие, которое я запланировал для нас,
Тот момент, когда мы могли бы побыть одни,
Больше не существует.
Осталось позади.
Я сделаю всё, чтобы снова быть с тобой.
Брошу весь мир, чтобы разжечь наш огонь.
Если ты захочешь, чтобы моя любовь вернулась,
Неважно, в какое время, я буду у твоей двери.
Если попросишь, я сварю кофе,
Повешу полотенце, в шесть я уже на ногах.
Серенада у твоих ворот,
Всё, чего я хочу, — это попросить твоей руки.
Я сделаю всё, чтобы снова быть с тобой.
Брошу весь мир, чтобы разжечь наш огонь.
Если ты захочешь, чтобы моя любовь вернулась,
Неважно, в какое время, я буду у твоей двери.
Даже если не попросишь, я сварю кофе,
Повешу полотенце, в шесть я уже на ногах.
Серенада у твоих ворот,
Всё, чего я хочу, — это попросить твоей руки.
И только от одной мысли, что ты не со мной,
Только от одной мысли, что я тебя не увижу,
Мой мир рушится.
Моё небо обрушивается.
Путешествие, которое я запланировал для нас,
Тот момент, когда мы могли бы побыть одни,
Больше не существует.
Осталось позади.
Я сделаю всё, чтобы снова увидеть тебя.
Брошу весь мир, чтобы разжечь наш огонь.
Если ты захочешь, чтобы моя любовь вернулась,
Неважно, в какое время, я буду у твоей двери.
Даже если не попросишь, я сварю кофе,
Повешу полотенце, в шесть я уже на ногах.
Серенада у твоих ворот,
Всё, чего я хочу, — это попросить твоей руки.
Я сделаю всё, чтобы снова увидеть тебя.
Брошу весь мир, чтобы разжечь наш огонь.
Если ты захочешь, чтобы моя любовь вернулась,
Неважно, в какое время, я буду у твоей двери.
Даже если не попросишь, я сварю кофе,
Повешу своё полотенце, в шесть я уже на ногах.
Серенада у твоих ворот,
Всё, чего я хочу, — это попросить твоей руки.
И только от одной мысли, что ты не со мной,
Только от одной мысли, что я тебя не увижу,
Мой мир рушится.