João Gilberto - Este Seu Olhar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Gilberto - Este Seu Olhar




Esse seu olhar
Этот его взгляд
Quando encontra o meu
Когда находит мое
Fala de umas coisas
Говорит нескольких вещей
Que eu não posso acreditar
Я не могу поверить,
Doce é sonhar
Сладкий мечтать
É pensar que você
Думаете, что вы
Gosta de mim
Нравится мне
Como eu de você
Как я вам
Mas a ilusão, quando se desfaz
Но иллюзия, когда разваливается
Dói no coração de quem sonhou
Болит сердце того, кто мечтали
Sonhou demais
Приснилось слишком много
Ah, se eu pudesse entender
Ах, если бы я мог понять
O que dizem os seus olhos
Что говорят ваши глаза
Esse seu olhar
Этот его взгляд
Quando encontra o meu
Когда находит мое
Fala de umas coisas
Говорит нескольких вещей
Que eu não posso acreditar
Я не могу поверить,
Doce é sonhar
Сладкий мечтать
É pensar que você
Думаете, что вы
Gosta de mim
Нравится мне
Como eu de você
Как я вам
Mas a ilusão, quando se desfaz
Но иллюзия, когда разваливается
Dói no coração de quem sonhou
Болит сердце того, кто мечтали
Sonhou demais
Приснилось слишком много
Ah, se eu pudesse entender
Ах, если бы я мог понять
O que dizem os seus olhos
Что говорят ваши глаза





Writer(s): Antonio Carlos Jobim


Attention! Feel free to leave feedback.