Lyrics and translation João Gilberto - O Pato

O Pato

O pato
Vinha cantando alegremente
Quem, quem
Quando um marreco sorridente pediu
Para entrar também no samba
No samba, no samba
O ganso
Gostou da dupla e fez também
Quem, quem, quem
Olhou pro cisne e disse assim
Vem, vem
Que o quarteto ficará bem
Muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar
O tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Quem, quem, quem, quem
Quem, quem, quem, quem
Quem, quem, quem, quem
O pato
Vinha cantando alegremente
Quem, quem
Quando um marreco sorridente pediu
Para entrar também no samba
No samba, no samba
O ganso
Gostou da dupla e fez também
Quem, quem, quem
Olhou pro cisne e disse assim
Vem, vem
Que o quarteto ficará bem
Muito bom, muito bem
Na beira da lagoa foram ensaiar
Para começar
O tico-tico no fubá
A voz do pato era mesmo um desacato
Jogo de cena com o ganso era mato
Mas eu gostei do final quando caíram n'água
E ensaiando o vocal
Quem, quem, quem, quem
Quem, quem, quem, quem
Quem, quem, quem, quem
Quem, quem, quem, quem
Quem, quem, quem, quem
Quem, quem, quem, quem...

Утенок

Утенок
Шел, распевая весело,
Кря, кря
Когда улыбающийся селезень попросил
Его присоединиться к самбе,
К самбе, к самбе.
Гусь
Одобрил дуэт и тоже присоединился.
Кря, кря, кря
Посмотрел на лебедя и сказал:
Идем, идем,
Наш квартет будет отличным.
Очень хорошо, очень здорово.
На берегу озера они начали репетировать,
Для начала,
"Тико-тико но фуба".
Голос утенка был просто кошмаром,
Сцены с гусем были уморительны,
Но мне понравился финал, когда они упали в воду,
Репетируя вокал,
Кря, кря, кря, кря
Кря, кря, кря, кря
Кря, кря, кря, кря
Утенок
Шел, распевая весело,
Кря, кря
Когда улыбающийся селезень попросил
Его присоединиться к самбе,
К самбе, к самбе.
Гусь
Одобрил дуэт и тоже присоединился.
Кря, кря, кря
Посмотрел на лебедя и сказал:
Идем, идем,
Наш квартет будет отличным.
Очень хорошо, очень здорово.
На берегу озера они начали репетировать,
Для начала,
"Тико-тико но фуба".
Голос утенка был просто кошмаром,
Сцены с гусем были уморительны,
Но мне понравился финал, когда они упали в воду,
Репетируя вокал,
Кря, кря, кря, кря
Кря, кря, кря, кря
Кря, кря, кря, кря
Кря, кря, кря, кря
Кря, кря, кря, кря
Кря, кря, кря, кря...