João Gilberto - Outra Vez - translation of the lyrics into Russian

Outra Vez - João Gilbertotranslation in Russian




Outra Vez
И снова
Outra vez sem você
И снова без тебя
Outra vez sem amor
На свете снова нет любви
Outra vez vou sofrer, vou chorar
И снова буду слезы лить, страдать
Até você voltar
Пока не возвратишься ты
Outra vez vou vagar
Бродить мне вновь пора
Por pra esquecer
Чтоб боль мою забыть
Outra vez vou falar mal do mundo
Буду с миром вновь вражду я весть
Até você voltar
Пока не возвратишься вновь
Todo mundo me pergunta
О причине все вокруг
Porque ando triste assim
Меня спросят: "Отчего так грустен?"
Ninguém sabe o que é que eu sinto
Не поймет никто моих страданий,
Com você longe de mim
Даже если кто услышит
Vejo o sol quando ele sai
Вижу солнышка восход,
Vejo a chuva quando cai
Вижу дождь и сеющийся град.
Tudo agora é tristeza
Мир вокруг лишь полн печали,
Traz saudade de você
Навевая грусть от разлуки.
Outra vez sem você
И снова без тебя
Outra vez sem amor
На свете снова нет любви
Outra vez vou falar mal do mundo
Буду с миром вновь вражду я весть
Até você voltar
Пока не возвратишься ты
Até você voltar
Пока не возвратишься ты,
Até você voltar...
Пока не возвратишься ты...





Writer(s): Antonio Carlos Jobim


Attention! Feel free to leave feedback.