Doralice - João Gilbertotranslation in German
Doralice
eu
bem
que
te
disse
Doralice,
ich
habe
dir
ja
gesagt
Amar
é
tolice,
é
bobagem,
ilusão
Lieben
ist
Torheit,
ist
Dummheit,
Illusion
Eu
prefiro
viver
tão
sozinho
Ich
ziehe
es
vor,
ganz
allein
zu
leben
Ao
som
do
lamento
do
meu
violão
Beim
Klang
der
Klage
meiner
Gitarre
Doralice
eu
bem
que
te
disse
Doralice,
ich
habe
dir
ja
gesagt
Olha
essa
embrulhada
em
que
vou
me
meter
Schau
nur
auf
das
Chaos,
in
das
ich
gerate
Agora
amor,
Doralice
meu
bem
Jetzt,
Liebling,
Doralice
mein
Schatz
Como
é
que
nós
vamos
fazer?
Wie
sollen
wir
das
nur
anstellen?
Doralice
eu
bem
que
te
disse
Doralice,
ich
habe
dir
ja
gesagt
Amar
é
tolice,
é
bobagem,
ilusão
Lieben
ist
Torheit,
ist
Dummheit,
Illusion
Eu
prefiro
viver
tão
sozinho
Ich
ziehe
es
vor,
ganz
allein
zu
leben
Ao
som
do
lamento
do
meu
violão
Beim
Klang
der
Klage
meiner
Gitarre
Doralice
eu
bem
que
te
disse
Doralice,
ich
habe
dir
ja
gesagt
Olha
essa
embrulhada
em
que
vou
me
meter
Schau
nur
auf
das
Chaos,
in
das
ich
gerate
Agora
amor,
Doralice
meu
bem
Jetzt,
Liebling,
Doralice
mein
Schatz
Como
é
que
nós
vamos
fazer?
Wie
sollen
wir
das
nur
anstellen?
Um
belo
dia
você
me
surgiu
Eines
schönen
Tages
tauchtest
du
auf
Eu
quis
fugir
mas
você
insistiu
Ich
wollte
fliehen,
doch
du
bestandest
drauf
Alguma
coisa
bem
que
andava
me
avisando
Irgendetwas
hat
mich
gewarnt
Até
parece
que
eu
estava
adivinhando
Als
hätte
ich
es
geahnt
Eu
bem
que
não
queria
me
casar
contigo
Ich
wollte
wirklich
nicht
dich
heiraten
Bem
que
não
queria
enfrentar
esse
perigo,
Doralice
Wollte
wirklich
nicht
die
Gefahr,
Doralice
Agora
você
tem
que
me
dizer
Jetzt
musst
du
mir
sagen
Como
é
que
nós
vamos
fazer?
Wie
wir
das
anstellen
sollen?
Rate the translation
1
Morena Boca de Ouro
2 A Felicidade
3 Corcovado
4 Discussao
5 Amor Certinho
6 Samba de Minha Terra
7 Só Em Teus Braços
8 Manha De Carnaval
9 Lobo Bobo
10 O Pato
11 Outra Vez
12 Um Abraço No Bonfá
13 É Luxo Só
14 Bim Bom
15 O Nosso Amor
16 Este Seu Olhar
17 Desafinado
18 Chega de Saudade
19 Bolinha De Papel
20 Trêvo De 4 Folhas
21 O Barquinho
22 Coisa Mais Linda
23 Presente De Natal
24 A Primeira Vez
25 Saudade Da Bahia
26 Vocé E Eu
27 Saudade Fez Um Samba
28 Samba De Uma Nota So
29 Se E Tarde, Me Perdoa
30 Brigas Nunca Mais
31 Aos Pés da Cruz
32 Doralice
33 Insensatez
34 Hô-ba-là-là
35 Rosa Morena
36 O Amor Em Paz
37 Maria nimguem
2 A Felicidade
3 Corcovado
4 Discussao
5 Amor Certinho
6 Samba de Minha Terra
7 Só Em Teus Braços
8 Manha De Carnaval
9 Lobo Bobo
10 O Pato
11 Outra Vez
12 Um Abraço No Bonfá
13 É Luxo Só
14 Bim Bom
15 O Nosso Amor
16 Este Seu Olhar
17 Desafinado
18 Chega de Saudade
19 Bolinha De Papel
20 Trêvo De 4 Folhas
21 O Barquinho
22 Coisa Mais Linda
23 Presente De Natal
24 A Primeira Vez
25 Saudade Da Bahia
26 Vocé E Eu
27 Saudade Fez Um Samba
28 Samba De Uma Nota So
29 Se E Tarde, Me Perdoa
30 Brigas Nunca Mais
31 Aos Pés da Cruz
32 Doralice
33 Insensatez
34 Hô-ba-là-là
35 Rosa Morena
36 O Amor Em Paz
37 Maria nimguem
Attention! Feel free to leave feedback.