João Gilberto - Amor certinho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation João Gilberto - Amor certinho




Amor à primeira vista
Любовь с первого взгляда
Amor de primeira mão
Любовь из первых рук
É ele que chega cantando, sorrindo
Он приходит, поет, улыбается,
Pedindo entrada no coração
Просят вход в сердце
O nosso amor tem patente
Наша любовь уже есть патент
Tem marca registrada
Имеет товарный знак
É amor que a gente sente
Это любовь, что мы чувствуем
Eu gravo até em disco
Я записываю пока на диске
Todo esse meu carinho
Все это мою любовь
Todo mundo vai saber
Все будут знать,
O que é amar certinho
Что такое amar certinho
Esse tal de amor não foi inventado
Таковой любви не была придумана
Foi negócio bem bolado
Был бизнес, а дюжий,
Direitinho pra nós dois
Ну у нас два
Foi ou não foi?
Был или не был?
Esse tal de amor não foi inventado
Таковой любви не была придумана
Foi negócio bem bolado
Был бизнес, а дюжий,
Direitinho pra nós dois
Ну у нас два
O nosso amor tem patente
Наша любовь уже есть патент
Tem marca registrada
Имеет товарный знак
É amor que a gente sente
Это любовь, что мы чувствуем
Eu gravo até em disco
Я записываю пока на диске
Todo esse meu carinho
Все это мою любовь
Todo mundo vai saber
Все будут знать,
O que é amar certinho
Что такое amar certinho
Esse tal de amor não foi inventado
Таковой любви не была придумана
Foi negócio bem bolado
Был бизнес, а дюжий,
Direitinho pra nós dois
Ну у нас два
Foi ou não foi?
Был или не был?
Esse tal de amor não foi inventado
Таковой любви не была придумана
Foi negócio bem bolado
Был бизнес, а дюжий,
Direitinho pra nós dois
Ну у нас два





Writer(s): Roberto Guimarães


Attention! Feel free to leave feedback.