Lyrics and translation João Gilberto - Astronauta

Astronauta

Ela agora
Mora só no pensa - mento
Ou então no firmamento
Em tudo que no céu vi - a - ja
Pode ser um as - tronauta
Ou ainda um Passarinho
Ou virou um pé de vento
Pipa de papel de seda
Ou quem sabe um balãozinho
Pode estar num asteróide
Pode ser a estrela D′alva
Que daqui se olha
Pode estar morando em Marte
Nunca mais se soube dela
Desapareceu

Астронавт

Теперь она
Живет лишь в мыслях моих
Или же в небесных просторах,
Во всем, что в небе вижу я.
Может быть, она астронавт,
Или просто птичка малая,
Или стала ветром легким,
Воздушным змеем шелковым,
А может, шариком воздушным.
Может, на астероиде,
Может, стала утренней звездой,
Которую отсюда вижу,
Может, на Марсе поселилась.
Никто о ней больше не слышал,
Исчезла.