João Gilberto - Coisa mais linda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation João Gilberto - Coisa mais linda




Coisa mais linda
La Plus Belle
Coisa mais bonita é você
Tu es la plus belle
Assim
Tout simplement
Justinho você
Rien que toi
E eu juro
Et je te jure
Eu não sei por que você
Je ne sais pas pourquoi toi
Você é mais bonita que a flor
Tu es plus belle qu'une fleur
Quem dera
Si seulement
A primavera da flor
Le printemps de la fleur
Tivesse todo esse aroma de beleza
Possédait tout ce parfum de beauté
Que é o amor
Qu'est l'amour
Perfumando a natureza
Parfumant la nature
Numa forma de mulher
Sous les traits d'une femme
Porque tão linda assim
Car aussi belle que toi
Não existe, a flor
N'existe pas, ô fleur
Nem mesmo a cor não existe
Même la couleur n'existe pas
E o amor
Et l'amour
Nem mesmo o amor existe
Même l'amour n'existe pas
Porque tão linda assim
Car aussi belle que toi
Não existe, a flor
N'existe pas, ô fleur
Nem mesmo a cor não existe
Même la couleur n'existe pas
E o amor
Et l'amour
Nem mesmo o amor existe
Même l'amour n'existe pas





Writer(s): Vinicius De Moraes, Carlos Lyra


Attention! Feel free to leave feedback.